Marc Lavoine — Je n'sais même plus de quoi j'ai l'air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Je n'sais même plus de quoi j'ai l'air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a des lumières de banlieue
Qui m' ramènent loin en arrière
C’est ma mémoire qui prend feu
En embrassant la poussière
Tu t’es tirée sans dire un mot
Te fatigue pas, j’ai compris
T’as pas besoin d 'me faire des signaux
Je sais marcher dans la nuit
Je n’sais même plus de quoi j’ai l’air
D’un fou, d’un junk' ou d’un paumé
J’ai de la buée plein mes verres
Et ça m’empêche de rêver
Assis dans cet ascenseur
Aux onze étages aller-retour
Juste pour oublier mon cœur
J' t’ai tout laissé dans la cour
Et j' t’imagine devant la télé
Pop-corn et jeans, tu raffoles
J’ai beau vouloir effacer
C’est pas pour ça que j’rigole
J’ai r’vu Lola et les autres
Ils sont toujours aussi bons
Ils disent que tout est ta faute
Ils voudraient t' mettre en prison
Moi j' pense à tout à la fois
J' les écoute plus, ils m’font mal
J’ai seulement besoin de toi
T’aurais pas dû t' faire la malle
Şarkı sözü çevirisi
Banliyö ışıkları var
Bu beni çok geriye götürüyor
Ateş yakan benim hafızam.
Toz öpüşme
Bir şey demeden çekip gittin.
Yorulma, anlıyorum.
Bana işaret vermene gerek yok.
Geceleri yürüyebilirim.
Nasıl göründüğümü hatırlamıyorum
Bir deli, bir hurda ya da bir serseri
Gözlüklerimin her yerinde sis var.
Ve bu beni hayal etmekten alıkoyuyor
Bu asansörde oturan
Onbir katlı gidiş-dönüş
Sadece kalbimi unutmak için
Senin için her şeyi bahçede bıraktım.
Ve seni televizyonun önünde hayal ediyorum
Patlamış mısır ve kot pantolon, onu seviyorsun
Silmek isteyebilirim.
Bu yüzden gülmüyorum.
Lola ve diğerlerini gördüm.
Onlar her zaman iyi
Hepsi senin suçun diyorlar.
Seni hapse atmak istiyorlar.
Her şeyi bir kerede düşünüyorum
Artık onları dinlemiyorum, beni incitiyorlar.
Sadece sana ihtiyacım var
Eşyalarını toplamamalıydın.