Marc Lavoine — J'Ecris Des Chansons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "J'Ecris Des Chansons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'écris tous les jours même sans les violons
Même si j’ai le c?"ur lourd quand je trouve le temps long
Pour sentir la vie, tu sais, comme on dit pour toucher le fond
D’un rêve endormi au fond de mon lit, qui portait ton nom
C’est ça ma pilule, c’est ça l'émotion
Je suis un peu ridicule àconstruire cette maison
Je connais mes erreurs, mes courages et mes peurs, de demande pardon
J’accepte le bonheur jusqu'àl'abandon
J'écris des chansons chantées comme ça
Juste un peu de son, un peu de voix
J'écris des chansons chantées comme ça
J'écris des chansons, et puis voilà
Je suis le garçon qui ne parle pas
J'écris des chansons, et puis je te vois
J'écris tous les soirs sans inspiration
Ce sont toutes ces histoires qui font ma raison
Entre le silence, le bruit de l’enfance, celui des avions
Les vapeurs d’essence, le soleil qui danse, le soleil qui fond
Je croise des gens perdus dans les colimaçons
Au coin des mêmes rues, c’est le même frisson
Je sais dire je t’aime àdevenir blême, je sais dire vivons
Sans toi je me traîne, toujours je tourne en rond
J'écris des chansons chantées comme ça
Juste un peu de son, un peu de voix
J'écris des chansons chantées comme ça
J'écris des chansons, et puis voilà
C’est ça ma façon d'être moi
J'écris des chansons, et puis je te vois
J'écris des chansons chantées comme ça
Juste un peu de son, un peu de voix
J'écris des chansons, Dieu sait pourquoi
J'écris des chansons, et puis voilà
Je suis le garçon qui ne parle pas
J'écris des chansons tellement pour toi
Şarkı sözü çevirisi
Kemanlar olmadan bile her gün yazıyorum
C'ye sahip olsam bile mi?"ur heavy when I find time long
Hayatı hissetmek için, dibe dokunmak için dedikleri gibi
Senin adını taşıyan yatağımın dibinde uyuyan bir rüyadan
Bu benim hapım, bu duygu
Bu evi inşa etmek biraz saçma.
Hatalarımı, cesaretimi ve korkularımı biliyorum, AF dilemek için
Mutluluğu terk edilme noktasına kadar kabul ediyorum
Böyle söylenen şarkılar yazıyorum.
Sadece küçük bir ses, küçük bir ses
Böyle söylenen şarkılar yazıyorum.
Şarkı yazıyorum ve sonra gidiyorsun.
Ben konuşmayan çocuğum.
Şarkı yazıyorum ve sonra seni görüyorum
Her gece ilham almadan yazıyorum.
Tüm bu hikayeler beni haklı çıkarır
Sessizlik, çocukluğun gürültüsü, uçakların gürültüsü arasında
Benzin buharı, dans eden Güneş, eriyen Güneş
Kolimasyonlarda kaybolan insanlarla tanışıyorum.
Aynı sokakların köşesinde, aynı heyecan
Seni kasvetli olmak için sevdiğimi nasıl söyleyeceğimi biliyorum, nasıl yaşayacağımı biliyorum
Sensiz kendimi sürüklüyorum, her zaman daireler çiziyorum
Böyle söylenen şarkılar yazıyorum.
Sadece küçük bir ses, küçük bir ses
Böyle söylenen şarkılar yazıyorum.
Şarkı yazıyorum ve sonra gidiyorsun.
Bu benim kendim olma tarzım
Şarkı yazıyorum ve sonra seni görüyorum
Böyle söylenen şarkılar yazıyorum.
Sadece küçük bir ses, küçük bir ses
Şarkı yazıyorum, tanrı bilir neden
Şarkı yazıyorum ve sonra gidiyorsun.
Ben konuşmayan çocuğum.
Senin için çok fazla şarkı yazıyorum