Marc Lavoine — Le poids de ta peine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Le poids de ta peine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas voulu te faire mal
Ne m’en veux pas si c’est possible
Tu sais qu’entre nous rien n’est sale
Tu sais que rien n’est impossible.
Je n’ai pas voulu te blesser
et si je pouvais te guérir
de tous les Maux je le ferais
je me sens bien dans son sourire
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
avec toi je veux tout partager
les moments durs les mots qui saignent
ceux qui font mal à respirer
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
Avec toi je veux recommencer
Les jours qui passent les soirs qu’on traine
Ceux qui font mal à traverser
Je n’ai pas voulu te faire pleurer
ne m’en veux pas si tu le peux
et si tu peux me pardonner
fais-moi l’amour avec les yeux
Je n’ai pas voulu te faire souffrir
si je pouvais soigner ton coeur
avec ma vie pour te le dire
je me sens bien dans ton bonheur
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
avec toi je veux tout partager
les moments durs les mots qui saignent
ceux qui font mal à respirer
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
Avec toi je veux recommencer
Les jours qui passent les soirs qu’on traine
Ceux qui font mal à traverser
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
avec toi je veux tout partager
les moments durs les mots qui saignent
ceux qui font mal à respirer
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
Avec toi je veux recommencer
Les jours qui passent les soirs qu’on traine
Ceux qui font mal à traverser
Şarkı sözü çevirisi
Sana zarar vermek istemedim.
Mümkünse beni suçlama.
Aramızda kirli bir şey olmadığını biliyorsun.
Hiçbir şeyin imkansız olmadığını biliyorsun.
Sana zarar vermek istemedim.
ya seni iyileştirebilseydim?
tüm kötülüklerden
Gülümsemesinde kendimi iyi hissediyorum.
Bana acının ağırlığını ver
seninle her şeyi paylaşmak istiyorum
zor anlar kanayan kelimeler
nefes almak için acı çekenler
Bana acının ağırlığını ver
Seninle baştan başlamak istiyorum.
Geçen günler takıldığımız geceler
Acı çekenler
Seni ağlatmak istememiştim.
yapabiliyorsan beni suçlama.
ve eğer beni affedebilirsen
gözlerimle seviş
Sana zarar vermek istemedim.
kalbini iyileştirebilseydim
sana söylemek için hayatım ile
Mutluluğunda kendimi iyi hissediyorum.
Bana acının ağırlığını ver
seninle her şeyi paylaşmak istiyorum
zor anlar kanayan kelimeler
nefes almak için acı çekenler
Bana acının ağırlığını ver
Seninle baştan başlamak istiyorum.
Geçen günler takıldığımız geceler
Acı çekenler
Bana acının ağırlığını ver
seninle her şeyi paylaşmak istiyorum
zor anlar kanayan kelimeler
nefes almak için acı çekenler
Bana acının ağırlığını ver
Seninle baştan başlamak istiyorum.
Geçen günler takıldığımız geceler
Acı çekenler