Marc Lavoine — Les embouteillages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Les embouteillages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On avait rendez-vous dans les embouiteillages
Pare-chocs contre pare-chocs
Y’avait des feux partout
Du béton et des blocs, des gens qui se déboïtent
Des rues qui se débloquent, les artères se dilatent
J’ai la radio
Les hommes ont des allures
Petits poissons pilotes
Noyés dans le carburant
Les yeux rouges qui clignotent
Les femmes qui s’abandonnent
Les enfants à l’arrière, moi
Une ambulance klaxonne
Je passe la première
J’ai la radio
Moi qui sait pas conduire
Comment me sortir
Des embouteillages
Les embouteillages
J’suis pas rangé des voitures
Pas bon pour le garage
Les embouteillages
J’ai vu les gens à deux
Sur les cyclomoteurs
J’ai vu les larmes aux yeux
Des rétroviseurs
Pin-up de camionneurs
Sur les capots brûlants
Les filles battues pleurent
Broyées par les pistons
Mais j’ai la radio
Moi qui sait pas comment me conduire
Comment te séduire
Dans les embouteillages
Les embouteillages
J’suis pas rangé des voitures
Encore en rodage
Les embouteillages
Les embouteillages
Dans les nuages
Dans les nuages
On avait rendez-vous dans les embouteillages
Toujours le même mobile
Chez les automobiles
Dans le bruit des moteurs
J’ai entendu les coeurs
Dans la fumée des pots
J’ai oublié les fleurs
J’ai la radio
Moi qui sait pas conduire
Comment me sortir
Des embouteillages
Les embouteillages
J’suis pas rangé des voitures
J’fais plus que mon âge
Les embouteillages
Les embouteillages
On va à deux à l’heure
Nous sommes presque à l’arrêt
Au milieu des couleurs
Des vitre teintées
Les roues crient au secours
Mais le goudron s’en fout
Certains font demi-tour
Moi je vais jusqu’au bout
Tant qu’j’ai la radio
Moi qui sait pas conduire
Comment me sortir de Ces embouteillages
Les embouteillages
J’suis pas rangé des voitures
Pas bon pour le garage
Les embouteillages
Les embouteillages
Dans les nuages
Dans les nuages
On avait rendez-vous
Dans les nuages
Şarkı sözü çevirisi
Embouiteillages'da bir randevumuz vardı.
Tampon karşı tampon
Her yerden ateş edildi
Beton ve bloklar, insanlar yıkılıyor
Kilidini açan sokaklar, arterler genişler
Radyo var
Erkeklerin görünüşleri var
Küçük pilot balık
Yakıtta boğuldu
Kırmızı gözleri yanıp sönen
PES eden kadınlar
Arkadaki çocuklar, ben
Bir ambulans korna çalıyor
İlk geçtiğim
Radyo var
Araba kullanamayan ben.
Dışarı nasıl çıkılır
Trafik sıkışıklığı
Trafik sıkışıklığı
Ben istiflenmiş araba değilim
Garaj için iyi değil
Trafik sıkışıklığı
İki kişi gördüm
Mopedler üzerinde
Gözlerimdeki gözyaşlarını gördüm.
Dikiz aynası
Kamyoncu Pin-up
Yanan davlumbazlar üzerinde
Dövülmüş kızlar ağlıyor
Pistonlarla zemin
Ama telsizim var.
Beni nasıl kullanacağını bilmeyen ben
Seni baştan çıkarmak için nasıl
Trafik sıkışıklığında
Trafik sıkışıklığı
Ben istiflenmiş araba değilim
Hala koşuyor
Trafik sıkışıklığı
Trafik sıkışıklığı
Bulutlarda
Bulutlarda
Trafik sıkışıklığında bir randevumuz vardı.
Her zaman aynı cep telefonu
Otomobillerde
Motorların gürültüsünde
Kalpleri duydum.
Tencere dumanında
Çiçekleri unuttum.
Radyo var
Araba kullanamayan ben.
Dışarı nasıl çıkılır
Trafik sıkışıklığı
Trafik sıkışıklığı
Ben istiflenmiş araba değilim
Yaşımdan daha yaşlıyım.
Trafik sıkışıklığı
Trafik sıkışıklığı
İki saatte gideriz
Neredeyse durma noktasına geldik
Renklerin ortasında
Vitray
Tekerlekler yardım için ağlıyor
Ama katran umursamıyor
Bazıları arkanı dön
Sonuna kadar giderim
Telsizim olduğu sürece
Araba kullanamayan ben.
Bu trafik sıkışıklığından nasıl çıkılır
Trafik sıkışıklığı
Ben istiflenmiş araba değilim
Garaj için iyi değil
Trafik sıkışıklığı
Trafik sıkışıklığı
Bulutlarda
Bulutlarda
Randevumuz vardı.
Bulutlarda