Marc Lavoine — Petit à petit feu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Petit à petit feu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je te fume comme un pompier, je t’ai toujours au bec
Je te laisse me consumer
Je te tire comme une cheminée jusqu'àla braise
Du fait, je suis coutumier
Tu te glisses entre mes doigts, dans ma bouche
Je te laisse m’envahiner
Tu te lèves avec moi et tu te couches
Et j’avale ta fumée
Tu me feras mourir petit àpetit feu
Je tousse pour un, je tousse pour deux
Tu me feras mourir petit àpetit feu
Je tousse pour un, je tousse pour deux
Je te mets la main au paquet toute la journée
Envie de te rallumer
Tu me fais monter, tu me fais descendre
Et tu me fais trembler
Bien que tu sois privée de publicité
C’est moi qui te réclame
Je suis pris de part en part par ta magie
Tabagie
Tu me feras mourir petit àpetit feu
Je tousse pour un, je tousse pour deux
Tu me feras mourir petit àpetit feu
Je tousse pour un, je tousse pour deux
Parfois j’en peux plus de toi, tu me sors par le nez
Tu me fais de l’intox
De toi je peux plus me passer, pourtant tu me nuis gravement
Àma santé
Je te mords parfois, je te mordille
Parfois je te jette
Et puis tu me réveilles au milieu de la nuit
Pour un tête àtête
Tu me feras mourir petit àpetit feu
Je tousse pour un, je tousse pour deux
Tu me feras mourir petit àpetit feu
Je tousse pour un, je tousse pour deux
Tu me feras mourir petit àpetit feu
Je tousse pour un, je tousse pour deux
Tu me feras mourir petit àpetit feu
Je tousse pour un, je tousse pour deux
Je te fume comme un pompier, je t’ai toujours au bec
Je te laisse me consumer
Je te tire comme une cheminée jusqu'àla braise
Du fait, je suis coutumier
Tu te glisses entre mes doigts dans ma bouche
Je te laisse m’envahiner
Tu te lèves avec moi et tu te couches
Et j’avale ta fumée
Tu me feras mourir petit àpetit feu
Je tousse pour un, je tousse pour deux
Tu me feras mourir petit àpetit feu
Je tousse pour un, je tousse pour deux
Tu me feras mourir petit àpetit feu
Je tousse pour un, je tousse pour deux
Tu me feras mourir petit àpetit feu
Je tousse pour un, je tousse pour deux
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir itfaiyeci gibi içiyorum, her zaman ağzındasın
Beni tüketmene izin verdim.
Seni kömürlere bir baca gibi çekiyorum.
Nitekim, örf ve adet olduğumu
Parmaklarımın arasında, ağzıma kayıyorsun.
Beni istila etmene izin verdim.
Benimle kal ve uyu.
Ve dumanını yutuyorum
Küçük bir ateşle küçük ölmemi sağlayacaksın.
Biri için öksürüyorum, ikisi için öksürüyorum
Küçük bir ateşle küçük ölmemi sağlayacaksın.
Biri için öksürüyorum, ikisi için öksürüyorum
Bütün gün elini tutacağım.
Seni tekrar açmak istiyorum.
Bana getir bana getir sen
Ve sen beni titreştiriyorsun
Her ne kadar reklamdan mahrum kalsan da
Sizin için soruyorum.
Kısmına gelen kısmı büyün tarafından vuruldum
Sigara içen
Küçük bir ateşle küçük ölmemi sağlayacaksın.
Biri için öksürüyorum, ikisi için öksürüyorum
Küçük bir ateşle küçük ölmemi sağlayacaksın.
Biri için öksürüyorum, ikisi için öksürüyorum
Bazen senden daha fazlasını alıyorum, burnumdan çıkıyorsun.
İntox bana yapıyorsun.
Artık sensiz yapamam, yine de beni çok incittin.
Atma sağlık
Bazen seni ısırıyorum, seni ısırıyorum
Bazen seni fırlatırım.
Ve sonra beni gecenin bir yarısı uyandırıyorsun
Bir kafa kafaya için
Küçük bir ateşle küçük ölmemi sağlayacaksın.
Biri için öksürüyorum, ikisi için öksürüyorum
Küçük bir ateşle küçük ölmemi sağlayacaksın.
Biri için öksürüyorum, ikisi için öksürüyorum
Küçük bir ateşle küçük ölmemi sağlayacaksın.
Biri için öksürüyorum, ikisi için öksürüyorum
Küçük bir ateşle küçük ölmemi sağlayacaksın.
Biri için öksürüyorum, ikisi için öksürüyorum
Seni bir itfaiyeci gibi içiyorum, her zaman ağzındasın
Beni tüketmene izin verdim.
Seni kömürlere bir baca gibi çekiyorum.
Nitekim, örf ve adet olduğumu
Ağzımda parmaklarımın arasında kayıyorsun.
Beni istila etmene izin verdim.
Benimle kal ve uyu.
Ve dumanını yutuyorum
Küçük bir ateşle küçük ölmemi sağlayacaksın.
Biri için öksürüyorum, ikisi için öksürüyorum
Küçük bir ateşle küçük ölmemi sağlayacaksın.
Biri için öksürüyorum, ikisi için öksürüyorum
Küçük bir ateşle küçük ölmemi sağlayacaksın.
Biri için öksürüyorum, ikisi için öksürüyorum
Küçük bir ateşle küçük ölmemi sağlayacaksın.
Biri için öksürüyorum, ikisi için öksürüyorum