Marc Lavoine — Reste sur moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Reste sur moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Relax tellement relax
Étendu détendu
Pas de téléphone ou fax
Pas de malentendu
Sur le dessus du lit
Je suis àta merci
Et s’il est trop petit
Glissons sur le tapis
Pépère tellement pépère
Pas presséd'arriver
Se laisser la rivière
Gentiment déborder
Nager c’est magnifique
Même s’il y a que l’océan
Qui reste pacifique
Et pas pour très longtemps
Reste sur moi
Que je respire avec toi
Reste sur moi
Que je respire avec joie
Tranquille tellement tranquille
Enchaînédéchaîné
Fondu au noir des villes
Ou au blanc des années
Le souvenirs-parfums
Jamais ne s'évaporent
Nos transports en commun
Sont de plus en plus forts
Peinard tellement peinard
Que c’est facile àdire
Que c’est joli àvoir
Parler et puis pâlir
On aimerait que ça dure
Ce petit val qui mousse
Comme un coin de verdure
Comme une chanson douce
Couchétellement couché
Si l’on prenait la pose
Pour la postérité
Viens qu’on se superpose
Rester très loin du reste
N’avoir aucune idée
Ce qui compte, c’est le geste
Auguste de s’aimer
Bateau tellement bateau
Mais tellement cool
Nos draps sont nos drapeaux
On est bien dans notre peau
J’ai pas de parapluie
Pour le temps qui s'écoule
Enfants du paradis
Emportés par la houle
Reste sur moi
Que je respire avec toi
Reste sur moi
Que je respire avec joie
Şarkı sözü çevirisi
O yüzden rahatla
Genişletilmiş rahat
Telefon veya faks yok
Yanlış anlama yok
Yatağın üstünde
Ben Ata teşekkür ederim
Ve eğer çok küçükse
Halının üzerinde kayalım
Tatlı çok tatlı
Gelmek için acele etmeyin
Nehri terk etmek
Lütfen taşma
Yüzme çok güzel
Sadece okyanus olsa bile
Kim huzurlu kalır
Ve çok uzun süre değil
Benimle kal
Seninle nefes almama izin ver
Benimle kal
Sevinçle nefes alabilir miyim
Sessiz çok sessiz
Zincirli
Şehirlerin karanlığında eridi
Ya da yılların beyazı
Hediyelik eşya-parfümler
Asla buharlaşmayın
Toplu taşıma araçlarımız
Güçleniyor
Peinard yani peinard
Bunu söylemek kolay
Görmek ne güzel
Konuş ve sonra solgunlaş
Bunun devam etmesini diliyoruz
Köpüren küçük dalga
Yeşillik bir köşe gibi
Tatlı bir şarkı gibi
Yatarken
Eğer bu pozu alırsak
Gelecek nesiller için
Hadi, üst üste binelim.
Diğerlerinden çok uzak durun
Hiç bir fikrim yok
Önemli olan jest
Auguste kendini sevmek
Tekne çok tekne
Ama çok havalı
Çarşaflarımız bayraklarımız
Cildimizde iyiyiz.
Şemsiyem yok.
Geçen zaman için
Cennet çocukları
Kabarma tarafından taşınan
Benimle kal
Seninle nefes almama izin ver
Benimle kal
Sevinçle nefes alabilir miyim