Marc Lavoine — Si Jamais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Si Jamais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si jamais tu vois la vie comme je la vois
Comme je te vois
Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme a Avec tous les si du monde je mettrais Paris dans une bouteille
On pourrait mme si tu veux tous les deux
Vivre au soleil
Si tu viens dans la lumire, qui elle revient de loin
Comme j’y crois
Suffit d’un rien qu’ensemble au chaud nous garde la nature
Sous sa couverture
Les sourires et les souris vertes, les chansons d’enfants
Nous donnent envie de faire l’amour toutes les nuits
Pour donner le jour
Si jamais l’air et la vie nous tiennent encore un peu en haleine
On ne sait jamais, tout le gris qu’on avait dans les yeux
S’en aille avec les peines
Avec tous les si de la terre j’abandonne la mer et les bouteilles
On pourrait mme s’y faire tous les deux
Une vraie place au soleil
tre bien, s’endormir ensemble le soir
Le matin tre chacun son miroir
Si jamais tu vois la vie comme je la vois
Comme je te vois
Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme a Si jamais, si jamais
Si jamais tu vois la vie comme je la vois
Comme je te vois
Si jamais
Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme a Si jamais
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayatı benim gördüğüm gibi görürsen
Seni gördüğüm gibi
Eğer şans bizi tüm dünya ile mutlu ederse, Paris'i bir şişeye koyardım
İkimizi de istiyorsanız yapabiliriz hanımefendi.
Güneşte yaşamak
Eğer ışığa gelirseniz, uzaktan geri döner
İnandığım gibi
Sadece birlikte sıcak olan hiçbir şey bizi doğadan uzak tutmaz
Onun örtüsü altında
Gülümsemeler ve yeşil fareler, Çocuk Şarkıları
Her gece sevişmek istememizi sağla.
Günü vermek için
Eğer hava ve hayat bizi hala biraz nefes alırsa
Asla bilemezsin, gözlerindeki tüm gri
Üzüntülerle birlikte git
Tüm bu topraklarla, denizden ve şişelerden vazgeçiyorum
Birlikte yapabiliriz.
Güneşte gerçek bir yer
iyi ol, akşamları birlikte uyu
Sabah her biri kendi aynası olacak
Eğer hayatı benim gördüğüm gibi görürsen
Seni gördüğüm gibi
Hiç şans mutlu bir hiç olarak yapıyorsa, eğer
Eğer hayatı benim gördüğüm gibi görürsen
Seni gördüğüm gibi
Eğer hiç
Eğer bir gün şans bizi bir gün kadar mutlu ederse