Marc Lavoine — Tu Me Suffiras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Tu Me Suffiras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je prendrais pas les routes principales
Je prendrais le ferry pour passer la rivire
Je mettrais tout ce que j’ai de bien dans les malles
Plein d’espoir, pour demain, pas grand chose d’hier
Face la mer sous la lune et l’toile
Je verrais se noyer l’orange tout au fond
Regarder passer quelques bateaux sans voile
Il est bon quelques fois de respirer fond
Tu me suffiras
Je me contenterais que de toi
Il suffira d’une petite tincelle
Pour que s’ouvre le ciel
J' te dirais pas que la vie est belle
Puisque tu sais que a dure jamais
Y a plus que les neiges qui soient ternelles
Le repos, les regrets peut-tre la paix
J’irais chercher sur le vent des montagnes
Cet air ancien que tout le monde connat
Sacres paroles, qui nous accompagnent
Entrer dans la lumire enfin pour de vrai
Il suffira d’une petite tincelle
Pour que s’ouvre le ciel
J’irais chercher sur le vent des montagnes
Cet air ancien qu' tout le monde connat
Sacres paroles qui nous accompagnent
Entrer dans la lumire enfin pour de vrai
Şarkı sözü çevirisi
Ana yolları kullanmazdım.
Nehri geçmek için feribota binerdim.
Sahip olduğum her şeyi sandıklara koyardım.
Umut dolu, yarın için, dünden çok değil
Ay ve tuval altında denize bakan
Portakalın dibe battığını görürdüm.
Birkaç teknenin yelkensiz geçmesini izleyin
Derin nefes almak için birkaç kez iyidir
Benim için yeterli olacaksın.
Sadece seninle yetineceğim.
Küçük bir tentür yeterli olacaktır
Böylece gökyüzü açılır
Sana hayatın güzel olduğunu söylemem.
Bildiğinden beri hiç sürmedi
Donuk olan karlardan daha fazlası var
Dinlenme, pişmanlık, belki barış
Gidip dağların rüzgarına bakardım.
Herkesin bildiği bu eski hava
Bize eşlik eden kutsal sözler
Sonunda ışığı gerçek olarak girin
Küçük bir tentür yeterli olacaktır
Böylece gökyüzü açılır
Gidip dağların rüzgarına bakardım.
Herkesin bildiği bu eski hava
Bize eşlik eden kutsal sözler
Sonunda ışığı gerçek olarak girin