Marc Lavoine — Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les yeux de Viola,
On peut lire les maux qu’elle a.
Sur son chemin de croix,
Y a des hommes qui n’en sont pas.
Qui viennent à la chaîne
Semer leur peine
Dans ses bras,
De porcelaine, qu’elle tend quand même
Car elle croit
Mais ne croit pas, non ne croit, pas non ne croit pas
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui veut ça… Viola
Regardes toi
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui fait ça… Viola
Non ne croit pas,
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui veut ça… Viola
Dans les vies de Viola,
Aux enfants on ne songent pas.
C’est l’IVG qui est roi, et la reine fille de joie.
Ou bien marquise que l’on excise entre deux
Parties exquise, elle revient soumise
Sous vos yeux
Mais ne croit pas, non ne croit, pas non ne croit pas
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui veut ça… Viola
Regardes toi
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui fait ça… Viola
Non ne croit pas,
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui veut ça… Viola
On t’a retrouvé Viola
Dans la Seine pr-s de chez moi
Je t’ai reconnu Viola
Il y a des yeux qu’on oubli pas
Mais ne croit pas, non ne croit, pas non ne croit pas
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui veut ça… Viola
Regardes toi
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui fait ça… Viola
Non ne croit pas,
Que c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour,
Qui veut ça… Viola
Viola (x6)
Şarkı sözü çevirisi
Viola'nın gözünde,
Sahip olduğu rahatsızlıkları okuyabiliriz.
Haç yolunda,
Olmayan erkekler var.
Kim zincire geliyor
Acılarını tohumlamak
Kollarında,
Porselen, hala eğiliyor
Çünkü o inanıyor
Ama inanma, inanma, inanma, inanma
Bu aşk, bu aşk, bu aşk,
Kim istiyor... Viyola
Bak
Bu aşk, bu aşk, bu aşk,
Kim bunu yapıyor... Viyola
Hayır inanmıyor,
Bu aşk, bu aşk, bu aşk,
Kim istiyor... Viyola
Viola'nın hayatlarında,
Çocuklar düşünülemez.
Kral olan IVG ve sevinç Kraliçesi kızı.
Ya da ikisi arasında kesilen markiz
Zarif parçalar, itaatkar geri geliyor
Gözlerinin önünde
Ama inanma, inanma, inanma, inanma
Bu aşk, bu aşk, bu aşk,
Kim istiyor... Viyola
Bak
Bu aşk, bu aşk, bu aşk,
Kim bunu yapıyor... Viyola
Hayır inanmıyor,
Bu aşk, bu aşk, bu aşk,
Kim istiyor... Viyola
Seni Bulduk Viola.
Evimin Seine pr-s'sinde
Seni tanıdım Viola.
Unutmadığımız gözler var.
Ama inanma, inanma, inanma, inanma
Bu aşk, bu aşk, bu aşk,
Kim istiyor... Viyola
Bak
Bu aşk, bu aşk, bu aşk,
Kim bunu yapıyor... Viyola
Hayır inanmıyor,
Bu aşk, bu aşk, bu aşk,
Kim istiyor... Viyola
Mor (x6)