Marc Lavoine — Vive le roi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Vive le roi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vive le Roi vive la Reine vive le Président
On est tous là quoiqu’il advienne
Vous le savez maintenant
On boit le Canada Dry
On y croit comme si c'était vrai
Et on fait la hola au stade
Et le reste du temps on essaye de s’en sortir
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Vive le Roi vive la Reine vive le Président
Ils n’auront plus l’Alsace et la Lorraine
On en est sûr maintenant
On est solidaire de la paix
On est solidaire de la faim
Des maladies, du sida
Et le reste du temps on essaye de se construire
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Vive les ROis vive les Reines vive tous les Présidents
Et vive aussi le taureau dans l’arène
Tout l’monde l’aime tant
On n’sait plus quoi faire des bestiaux
Les retraites les acquis sociaux
On dit la parole aux femmes
Et le reste du temps on s’essaye un avenir
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
On boit le Canada Dry
On y croit comme si c'était vrai
Et on fait la hola au stade
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Şarkı sözü çevirisi
Yaşasın Kral Yaşasın Kraliçe Yaşasın Başkan
Burada olursa olsun, biz ne
Şimdi biliyorsun
Kanada'yı kuru içiyoruz
Eğer bu doğru olsaydı düşünüyoruz
Ve stadyumda hola yapıyoruz
Ve zamanın geri kalanında geçinmeye çalışıyoruz
Biz ahmak değiliz.
Biz pislik değiliz.
Tavla piyonu yok
Tabii ki biz Moliere değiliz.
Biz Shakespeare değiliz.
Ama her birimiz nefes alıyor
Her birimiz umut
Yaşasın Kral Yaşasın Kraliçe Yaşasın Başkan
Artık Alsace ve Lorraine olmayacak.
Artık eminiz.
Barışla dayanışma içinde duruyoruz
Açlıkla dayanışma içinde duruyoruz
Hastalıklar, AIDS
Ve zamanın geri kalanında kendimizi inşa etmeye çalışıyoruz
Biz ahmak değiliz.
Biz pislik değiliz.
Tavla piyonu yok
Tabii ki biz Moliere değiliz.
Biz Shakespeare değiliz.
Ama her birimiz nefes alıyor
Her birimiz umut
Yaşasın Krallar Yaşasın kraliçeler Yaşasın tüm Başkanlar
Ve Yaşasın arenada boğa
Herkes onu çok seviyor
Artık sığırlarla ne yapacağımızı bilmiyoruz.
Emekli maaşları sosyal kazançlar
Kadınlara bu kelime söylenir
Ve zamanın geri kalanında bir gelecek deniyoruz
Biz ahmak değiliz.
Biz pislik değiliz.
Tavla piyonu yok
Tabii ki biz Moliere değiliz.
Biz Shakespeare değiliz.
Ama her birimiz nefes alıyor
Her birimiz umut
Kanada'yı kuru içiyoruz
Eğer bu doğru olsaydı düşünüyoruz
Ve stadyumda hola yapıyoruz
Tabii ki biz Moliere değiliz.
Biz Shakespeare değiliz.
Ama her birimiz nefes alıyor
Her birimiz umut
Biz ahmak değiliz.
Biz pislik değiliz.
Tavla piyonu yok
Tabii ki biz Moliere değiliz.
Biz Shakespeare değiliz.
Ama her birimiz nefes alıyor
Her birimiz umut
Ama her birimiz nefes alıyor
Her birimiz umut