Marc Seberg — Don't Fail Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Seberg adlı sanatçının "Don't Fail Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how they heard the scream
but I’m sure now that it was not the wind.
I saw their faces turning white.
I saw their faces turning grey,
and then their souls faded away…
What am I gonna do?
There is no time to loose,
I can’t wait in vain
these shapes from your hands
from your hand, from your hands.
I can’t listen to the call of the banshees by my side
I can’t listen to the call that my friends are trying to hide
I saw their faces turning white
their eyes whose look’ll never meet mine.
I saw their faces turning grey
and then their souls faded away.
I saw their faces turning white
The scream, the wind, the grace of life.
I saw their faces turning grey
don’t take away from me.
Because every step I take
I take it for you.
And every move I make
I make it for you.
So don’t fail me ! Don’t fail me…
(Merci à Muirgheal pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Çığlığı nasıl duyduklarını bilmiyorum.
ama şimdi eminim ki rüzgar değildi.
Yüzlerinin beyazlaştığını gördüm.
Yüzlerinin griye döndüğünü gördüm.,
ve sonra ruhları kayboldu…
Ne yapacağım ben?
Kaybedecek zaman yok,
Boşuna bekleyemem.
bu şekiller ellerinden
elini, ellerini.
Banshees'in çağrısını yanımda dinleyemiyorum.
Arkadaşlarımın saklamaya çalıştığı çağrıyı dinleyemiyorum.
Yüzlerinin beyazlaştığını gördüm.
bak hiç benim buluşacak olan gözlerini.
Yüzlerinin griye döndüğünü gördüm.
ve sonra ruhları kayboldu.
Yüzlerinin beyazlaştığını gördüm.
Çığlık, rüzgar, hayatın lütfu.
Yüzlerinin griye döndüğünü gördüm.
onu benden almayın.
Çünkü Attığım her adım
Senin için alıyorum.
Ve yaptığım her hareket
Bunu senin için yapıyorum.
Bu yüzden beni hayal kırıklığına uğratma ! Sakın bırakma beni…
(Merci à Muirgheal pour cettes şartlı tahliye)