Marc Seberg — Ligne de fuite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Seberg adlı sanatçının "Ligne de fuite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un chassé croisé de lignes brisées
Ouvre la blessure,
Ad nauséam brûle dans l’embrasure.
Plaisir ou peine, amour & haine s’ils persistent & signent
Sous la pluie déteignent et s’adoucissent.
Sous la pluie s'étreignent & de nouveau s’unissent.
Les souvenirs, hier, tout de suite
Retour à l’enfance: la ligne de fuite.
Un battement de cils pris sur le vif,
L’oiseau en plein vol.
Un instant dérobé à la mort.
Un instant épinglé sur un morceau de roche.
Les souvenirs ouverts jour et nuit
Retour à l’enfance: ma ligne de fuite.
Sur la rétine, l’illusion optique persiste & saigne
En secret une ligne de fuite, sans limite
L’avenir lui s’en fiche…
Şarkı sözü çevirisi
Kırık çizgilerin çapraz kovalamaca
Yarayı aç.,
Yangında mide bulandırıcı yanıklar.
Zevk veya üzüntü, aşk ve nefret, eğer devam ederse ve imzalarlarsa
Yağmurda solmaya ve yumuşamaya başlar.
Yağmurda kucaklaşın ve tekrar birleşin.
Anılar, dün, hemen
Çocukluğuna geri dön: uçuş hattı.
Keskin bir şekilde yakalanan kirpiklerin dövülmesi,
Uçuştaki kuş.
Ölümden çalınan bir an.
Bir kaya parçasına tutturulmuş bir an.
Anılar gece ve gündüz açık
Çocukluğuma geri dön: uçuş hattım.
Retinada optik yanılsama devam eder ve kanar
Gizli bir sızıntı hattı, sınır yok
Geleceği umursamıyor.…