Marc — Sleaze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc adlı sanatçının "Sleaze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lipstick marks on pint beer mugs
And love bites on the neck
Take me in your back room
And you pay for what you get
Diana dors all washed up Dolores del rio
Hanging round the lowlife dives
And other zombie go-gos
Sleaze — can be very tragic
Sleaze — but I only see the magic
Sleaze — can be very flashy
Sleaze — its at its best when trashy
Take it, shake it, fly with it Do it, screw it till youre sick
Pull a trick, get a hit,
Love it till youre sick and tired of it Sleaze
Sleaze (shake it)
Hanging round these back streets
Inner soho after hours
Feeling very used and Im feeling very tired
Someone threw a party (shake it)
Someone threw a fit (take it)
Baby let me mambo with you a little bit
Mambo (mambo)
Mambo (and all those little spanish hustles) hey!
Did I tell you all my secrets (no)
About the things I did (I did?)
About people I went with
How they treated me like shit (thats right)
How you fell out of bed
And I had to drag you back in Back into my life
Into my sleazy life
(sleazy life)
Hey
Hey
(shake it, take it)
Did I ever tell you I loved you (never)
That we could be so good together
Hanging out on the street together
Selling our meat together
Sleaze hey!
I love you
Sleaze
(the tinkle of the piano)
(it drags me under the table)
(in a slow sweet fuck)
Shake it, take it Sleaze — can be very tragic
Sleaze — but I only see the magic
Sleaze — can be very trashy (trashy)
Sleaze — but its at its best when flashy
Take it, shake it, fly with it Do it, screw it till youre sick
Pull a trick, get a hit,
Love it till youre sick and tired of it Sleaze
Ive worn these rags for days
And now I feel just sleepy
All these looks and hooded crooks
Are making me feel creepy
A greasy greek is eyeing me And making me an offer (ha!)
I take his bribes and cigarettes
Move on to find another (haha haha)
Sleaze — can be very trashy
Sleaze — but I like it best when its flashy
Sleaze — hey
Sleaze — hey
Shake it (strange when is a way of earning money)
Take it, hey (some are cruel, some are kind)
(all are necessary)
Take it, shake it, fly with it Do it, screw it till youre sick
Make a hit, pull a trick
Love it till youre sick and tired of it Sleaze
Sleaze
Im 21 and I think I love you
Hey
Hey
Hey
Ugh!
Şarkı sözü çevirisi
Pint bira kupalarında ruj izleri
Ve aşk boynunda ısırır
Beni arka odana götür.
Ve aldığın şey için para ödüyorsun
Diana dors tüm dolores del rio yıkanmış
Alçakgönüllülüğün etrafında asılı dalışlar
Ve diğer zombi go-gos
Sleaze - çok trajik olabilir
Sleaze-ama sadece sihir görüyorum
Sleaze - çok gösterişli olabilir
Kalitesiz-onun en iyi zaman değersiz
Al, salla, onunla uç, yap, hastalanana kadar siktir et
Bir numara çekin, bir hit olsun,
Hasta ve yorgun olana kadar Sevin.
Sleaze (salla)
Bu arka sokaklarda asılı
Inner soho çalışma saatleri dışında
Çok kullanılmış hissediyorum ve çok yorgun hissediyorum
Birisi bir parti attı (salla)
Birisi bir uyum attı (al)
Bebeğim seninle biraz mambo yapmama izin ver
Mambo (mambo)
Mambo (ve tüm bu küçük İspanyol hustles) hey!
Sana tüm sırlarımı söyledim mi (Hayır)
Yaptığım şeyler hakkında (yaptım mı?)
Birlikte gittiğim insanlar hakkında
Bana bok gibi davrandılar (bu doğru)
Yataktan nasıl düştün
Ve seni hayatıma geri sürüklemek zorunda kaldım
Benim kalitesiz hayatıma
(kalitesiz hayat)
Hey
Hey
(salla, al)
Sana hiç seni sevdiğimi söyledim mi (asla)
Birlikte çok iyi olabileceğimizi.
Sokakta birlikte takılmak
Etimizi birlikte satıyoruz
Adi hey!
Seni seviyorum
Adi
(piyanonun çınlaması)
(beni masanın altına sürükler)
(yavaş tatlı bir lanet)
Salla, alçakgönüllülükle al - çok trajik olabilir
Sleaze-ama sadece sihir görüyorum
Kalitesiz-çok değersiz olabilir (değersiz)
Sleaze-ama onun en iyi zaman gösterişli
Al, salla, onunla uç, yap, hastalanana kadar siktir et
Bir numara çekin, bir hit olsun,
Hasta ve yorgun olana kadar Sevin.
Bu paçavraları günlerce giydim
Ve şimdi sadece uykulu hissediyorum
Tüm bu görünüm ve kapüşonlu dolandırıcılar
Beni ürpertici hissettiriyor
Yağlı bir Yunan bana bakıyor ve bana bir teklif yapıyor (ha!)
Rüşvet ve sigaralarını alıyorum.
Başka bir tane bulmak için devam edin (haha haha)
Sleaze-çok değersiz olabilir
Sleaze - ama onun gösterişli zaman en iyi gibi
Adi-hey
Adi-hey
Shake It (para kazanmanın bir yolu ne zaman garip)
Al, hey (bazıları acımasız, bazıları nazik)
(hepsi gerekli)
Al, salla, onunla uç, yap, hastalanana kadar siktir et
Bir vuruş yap, bir numara yap
Hasta ve yorgun olana kadar Sevin.
Adi
21 yaşındayım ve sanırım seni seviyorum
Hey
Hey
Hey
Ugh!