Marcel Amont — Po Po Po... Dis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcel Amont adlı sanatçının "Po Po Po... Dis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Po po po po, this!
Mon ami Angelo
A tra? N? La savate
Dans les petites rues
O? Chantait Bab-el-Oued
Parmi les murs tout blancs
Quand le soleil? Clate
Ecrasant la Casbah
Et dess? Chant le bled
Marius et Denis
Ils disaient que le Nord
Commen? Ait juste apr? S Les tours de Carcassonne
Et le voil? Jet?
Par le coquin de sort
Sous des ciels de printemps
Qui lui semblent d’automne
Ma Patrie
J’ai tout laiss? L?-bas
Quand j’ai fait la valise
Mais comme les autres y disent
Po po po po Inch’Allah
Parole d’honneur mon fr? Re
C’est dur de tout quitter
Abandonnant la terre
O? T’avais tant sem?
Soleil, soleil de mon pays si beau
Tu fais rien qu’tomber en morceaux
-«la pur? e d’nous autres" —
Tu fais la f? Te qu’aux escargots
Po po po po this!
Faut arr? Ter de s’attendrir
La scoumoune pourrait revenir
On lui avait appris
Dans sa petite? Cole
Que ses anc? Tres blonds
S’appelaient Les Gaulois
Et pendant des ann? Es Il l’a cru sur parole
Lui qui est? Peu pr? S blond
Comme Enrico Macias
Titi d’autres faubourgs
Il a cherch? Gavroche
Mais ils se sont compris
Parfois bien de travers
Si ses espoirs souvent
Sont partis en brioche
Il sait des oasis
Au milieu du d? Sert
Ma Patrie
D’amis y a pas besef (1)
Monsieur Corneille peut-? Tre
Les voit comme y doivent? Tre
Mais? A, c’est des tchaleffes (2)
La vie c’est la k? Mia (3)
De l’auberge espagnole
Ce que t’apporte, ma parole,
Compte avant tout sur? A Merguez, merguez de mon si beau pays
C’est pas les hot-dogs de Paris
Qui me rendront mon app? Tit
Po po po po this!
On va s’taper une belle bouffa (4)
La vie qui vient nous tend les bras
Lorsque j’ai des soucis
Mon ami le pied-noir
Je m’en viens inspirer
Dans l’air que tu d? Places
Et c’est toi l’exil?
Oubliant ta disgr? Ce Qui me donne en riant
Une le? On d’espoir
Po po po po this!
(1) beaucoup
(2) mensonges
(3) amuse-gueules
(4) cuite
Şarkı sözü çevirisi
Po po Po Po, bu!
Arkadaşım Angelo
Aralarında mı? N? Savate
Küçük sokaklarda
Ya? Sang Bab-el-Oued
Beyaz duvarlar arasında
Ne zaman güneş? Clate
Casbah kırma
Ya dess? Bled şarkı
Marius ve Denis
Onlar Kuzey söyledi
Commen? Aıt sadece Nisan? Carcassonne kuleleri S
Peki ya peçe? Jet?
Kader Rascal tarafından
Bahar gökyüzünün altında
Bu ona sonbahar gibi görünüyor
Vatanım
Tüm çirkin miyim? L?-düşük
Bavulumu paketlediğimde
Ama diğerleri dediği gibi
Po Po Po Po inch'allah
Kardeşime şeref sözü mü? Yeniden
Her şeyi bırakmak zor
Dünyayı terk etmek
Ya? O kadar çok var mıydı?
Güneş, ülkemin güneşi çok güzel
Sadece dağılıyorsun.
- "saf mı? e Hakkımızda" —
F mi yapıyorsun? Salyangozlara
Po Po Po Po bu!
Arr yapalım mı? Ter ihale için
Scoumoune geri dönebilir
Biz öğretmiştik ona
Küçük kızında mı? Cole
ANCs nedir? Üç sarışınlar
Galyalılar denirdi
Ve yıllarca? Bunun için sözünü aldı.
Kim o? Küçük halkla ilişkiler? S sarışın
Enrico Macias Gibi
Titi diğer banliyöler
Baktı mı? Gavroche
Ama birbirlerini anladılar.
Bazen yanlış
Eğer umutları sık sık
Brioche sol
Vahaları bilir.
D'nin ortasında mı? Servis yapmak
Vatanım
Arkadaşlardan besef yok (1)
Bay Corneille yapabilir mi? Üç
Onları düzgün görüyor musun? Üç
Daha fazla? A, bu chaleffes (2)
Hayat k mi? Mia (3)
İspanyol Hanından
Seni buraya getiren nedir, sözüm,
Her şeyden önce güvenmek? Merguez'de, güzel ülkemin merguez'inde
Paris sosisli sandviç değil.
Uygulamamı kim iade edecek? Titus
Po Po Po Po bu!
4) güzel bir mouffa patlama olacak)
Gelen hayat bize uzanıyor
Endişelerim olduğunda
Arkadaşım ayak-siyah
İlham için geldim
Havada d? Yer
Ve sen sürgün müsün?
Utancını unuttun mu? Beni güldüren nedir
A le? Umarız
Po Po Po Po bu!
(1) çok
(2) yalanlar
(3) mezeler
(4) pişmiş