Marcel Mouloudji — Un jour tu verras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcel Mouloudji adlı sanatçının "Un jour tu verras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour tu verras
On se rencontrera
Quelque part, n’importe où
Guidés par le hasard
Nous nous regarderons
Et nous nous sourirons
Et la main dans la main
Par les rues nous irons
Le temps passe si vite
Le soir cachera bien
Nos coeurs, ces deux voleurs
Qui gardent leurs bonheurs
Et nous arriverons
Sur une place grise
Où les pavés seront doux
A nos âmes grises
Il y aura un bal
Très pauvre et très banal
Sous un ciel plein de brume
Et de mélancolie
Un aveugle jouera
De l’orgue de barbarie
Cet air pour nous sera
Le plus beau, le plus joli
Puis je t’inviterai
Ta taille je prendrai
Nous danserons tranquille
Loin des gens de la ville
Nous danserons l’amour
Les yeux au fond des yeux
Vers une nuit profonde
Vers une fin du monde
Un jour tu verras
On se rencontrera
Quelque part, n’importe où
Guidés par le hasard
Nous nous regarderons
Et nous nous sourirons
Et la main dans la main
Par les rues nous irons
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün göreceksin
Görüşürüz
Herhangi bir yer olabilir
Şans tarafından yönlendirilen
Buluruz birbirimizi bak
Ve gülümseyeceğiz
Ve el ele
Sokaklarda yürüyeceğiz.
Zaman çok hızlı geçiyor
Akşam iyi saklanacak
Kalplerimiz, bu iki hırsız
Kim mutluluğunu korur
Ve biz varacağız
Gri bir kare üzerinde
Arnavut kaldırımları yumuşak olacak
Gri ruhlarımıza
Bir top olacak
Çok fakir ve çok banal
Puslu bir gökyüzünün altında
Ve melankoli
Kör bir adam oynayacak
Barbarlık organından
Bu hava bizim için olacak
En güzel, en güzel
Seni de davet ederim
Senin bedenini alacağım.
Sessizce dans edeceğiz.
Şehir halkından uzak
Aşk dans edeceğiz
Gözlerin derinliklerinde gözler
Derin bir geceye doğru
Dünyanın sonuna doğru
Bir gün göreceksin
Görüşürüz
Herhangi bir yer olabilir
Şans tarafından yönlendirilen
Buluruz birbirimizi bak
Ve gülümseyeceğiz
Ve el ele
Sokaklarda yürüyeceğiz.