Marcel — The Working Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcel adlı sanatçının "The Working Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Joe, whatcha doin' over there?
You’re sittin' on a porch with a broken down stare
You got a flag blowin' in the air
You worked a 12 hour day, now it’s time to get away
So you go downtown for a T-Bone steak
And ya sit back and watch the Yankees play
Well, his back’s got a kink, so he orders a drink
And he heads off to the bathroom sink
And he washed his hands to the farmer tan
And he looked in the mirror and said,"Man to Man."
Hey buddy, you’re built like a rock
You work around the clock
That’s the American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
You can’t complain
The only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
Now there’s no down what Joe’s all about
He’s a hard-working man who sleeps on a couch
And he ain’t afraid to pour his heart out
Well, there’s fireflies and pool-hall bars
There’s a broken down car in his overgrown front yard
He’s about a block of Nolensville Boulevard
He’s got bruised up hands and oil on his pants
It’s been a while since he’s had a romance
It’s about time that the man get’s a break
'Cause his only time off is church on Sunday
Hey buddy, you’re built like a rock
You work around the clock
That’s the American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
You can’t complain
The only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
Hey, hey, hey, hey another working day
Hey, hey, hey, hey that’s the American way
Hey, hey, hey, hey working hard everyday
Nine to five or eight to eight
Hey buddy, you’re built like a rock
You work around the clock
That’s the American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
You can’t complain
The only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
Yeah, the only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
The working day
Şarkı sözü çevirisi
Hey Joe, orada ne yapıyorsun?
Verandada kırık bir bakışla oturuyorsun.
Havada bir bayrak var.
Günde 12 saat çalıştın ve şimdi gitme zamanı
Sen de T-Bone bifteği için şehir merkezine git.
Ve arkanıza yaslanın ve Yankees'in oyununu izleyin
Sırtında bir bükülme var, bu yüzden bir içki sipariş ediyor
Ve banyo lavabosuna gidiyor
Ve çiftçi bronzlaşmak için ellerini yıkadı
Ve aynaya baktı ve dedi ki, " Erkek erkeğe."
Hey dostum, kaya gibi inşa edildin.
Günün her saatinde çalışıyorsun.
Bu Amerikan tarzı
Mavi kot pantolon ve mavi yakalı
Sert dolar peşinde
Şikayet edemezsin
Ödemen yapılacak tek yol
Bu iş günü dediğimiz şey
Joe artık ilgilendirmez
Kanepede uyuyan çalışkan bir adam.
Ve kalbini dökmekten korkmuyor.
Ateşböcekleri ve havuz barları var.
Büyümüş ön bahçesinde kırık bir araba var.
Nolensville Bulvarı'ndan bir blok ötede.
Elleri morarmış ve pantolonu yağlanmış.
Çünkü bir süre oldu o bir aşk vardı
Bu adamın bir mola vermesinin zamanı geldi
Çünkü tek izinli olduğu Pazar günü kilise.
Hey dostum, kaya gibi inşa edildin.
Günün her saatinde çalışıyorsun.
Bu Amerikan tarzı
Mavi kot pantolon ve mavi yakalı
Sert dolar peşinde
Şikayet edemezsin
Ödemen yapılacak tek yol
Bu iş günü dediğimiz şey
Hey, hey, hey, hey başka bir iş günü
Hey, hey, hey, hey bu Amerikan tarzı
Hey, hey, hey, hey her gün çok çalışıyorum
Dokuz ila beş veya sekiz ila sekiz
Hey dostum, kaya gibi inşa edildin.
Günün her saatinde çalışıyorsun.
Bu Amerikan tarzı
Mavi kot pantolon ve mavi yakalı
Sert dolar peşinde
Şikayet edemezsin
Ödemen yapılacak tek yol
Bu iş günü dediğimiz şey
Evet, para kazanmanın tek yolu bu.
Bu iş günü dediğimiz şey
İşgünü