Marcela Morelo — Dicen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcela Morelo adlı sanatçının "Dicen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que es poca la gente
Que encuentra en su vida la otra mitad
Pero el que encuentra te dice no hay que morirse
Sin saber amar
Dicen que tambien llega cuando no lo esperas
Y que no hay edad
Dicen que anda sin ver
Hasta que llegue tu verdadero amor
Entonces ves la belleza que vive oculta a tu alrededor
Dicen que te cambia la cara
Que se trasluce el alma
Y dicen la nubes cuando alguien te ama
Dicen que me veo distinta
Que me brillan los ojos
Y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy
Hay un juramento que hacen los amantes
En la intimidad
Si la entrega es mutua y no hay traición
Tendrá buen final
Dicen que si esto ocurre seguro vuelve
Más fuerte el amor
Y que nunca jamas se podrán separar
Pasan buenas cosas cuando dos personas se dejan amar
Dicen que te cambia la cara
Que se trasluce el alma
Y dicen las nubes cuando alguien te ama
Dicen que me veo distinta
Que me brillan los ojos
Y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy
Eso dicen…
Eso dicen…
Dicen que te cambia la cara
Que se trasluce el alma
Y dicen las nubes cuando alguien te ama
Dicen que me veo distinta
Que me brillan los ojos
Y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy
Eso dicen…
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç kişi var diyorlar
Kim hayatında diğer yarısını bulur
Ama seni bulan kişi ölmemeni söylüyor.
Nasıl sevileceğini bilmeden
Bunu beklemediğiniz zaman da geldiğini söylüyorlar
Ve hiçbir yaş olduğunu
Görmeden yürüdüğünü söylüyorlar.
Gerçek aşkın gelene kadar
O zaman etrafınızda gizlenmiş bir güzellik görüyorsunuz
Yüzünü değiştirdiğini söylüyorlar.
Ruh tercüme edilebilir
Ve birisi seni sevdiğinde bulutlar derler
Farklı göründüğümü söylüyorlar.
Gözlerim parlıyor
Ve kahkahalarla boğuluyorum
Seninle olduğum zaman
Aşıkların yemini var.
Gizlice
Eğer teslimiyet karşılıklı ise ve ihanet yoksa
İyi bir son olacak
Bu olursa kesinlikle geri döneceğini söylüyorlar
Daha güçlü aşk
Ve asla ayrılamazlar
İki kişi kendilerini sevmelerine izin verdiğinde iyi şeyler olur
Yüzünü değiştirdiğini söylüyorlar.
Ruh tercüme edilebilir
Ve birisi seni sevdiğinde bulutlar derler
Farklı göründüğümü söylüyorlar.
Gözlerim parlıyor
Ve kahkahalarla boğuluyorum
Seninle olduğum zaman
Öyle derler …
Öyle derler …
Yüzünü değiştirdiğini söylüyorlar.
Ruh tercüme edilebilir
Ve birisi seni sevdiğinde bulutlar derler
Farklı göründüğümü söylüyorlar.
Gözlerim parlıyor
Ve kahkahalarla boğuluyorum
Seninle olduğum zaman
Öyle derler …