Marcela Tais — Não Tenho o Dom (Playback) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcela Tais adlı sanatçının "Não Tenho o Dom (Playback)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu ficaria para sempre aqui
Se tu me escutas então falo a ti
Se não lhe vejo não o deixo de sentir
E se me laças eu não quero mais sair
Eu ficaria sempre aqui
Se por acaso eu não conseguir dizer
Foi sua perfeição que me fez calar
Queria com palavras te impressionar
Mas eu não tenho o dom
Não tenho este dom com as palavras
Não, não tenho este dom
Não, não tenho este dom
Com as palavras
Se fico aqui não penso mais em mim
Eu tô tentando me declarar
E, se vais ouvir, então eu calo
O coração vai lhe dizer
Eu não tenho o dom com as palavras
Mas o coração
Ele vai lhe dizer
Vai lhe dizer, lhe dizer
Ele vai… (é ele quem vai lhe dizer)
Şarkı sözü çevirisi
Burada sonsuza kadar kalmak istiyorum
Beni dinlersen seninle konuşurum.
Eğer onu göremezsem, onu hissetmekten vazgeçmeyeceğim.
Ve eğer beni bağlarsan, artık ayrılmak istemiyorum.
Hep burada kalmak istiyorum
Eğer şans eseri söyleyemezsem
Beni susduran senin mükemmelliğindi.
Seni kelimelerle etkilemek istedim.
Ama yeteneğim yok
Kelimelerle böyle bir yeteneğim yok.
Hayır, bu yeteneğim yok.
Hayır, bu yeteneğim yok.
Kelimelerle
Burada kalırsam artık kendimi düşünmüyorum.
Kendimi ilan etmeye çalışıyorum.
Ve eğer beni dinleyeceksen, o zaman çenemi kapatacağım.
Kalp sana söyleyecektir
Kelimelerle yeteneğim yok.
Ama kalp
O sana söyler
Size söyler söyler misin
O yapacak...... (kim olduğunu söyler o )