Marcella Bella — Hai ragione tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcella Bella adlı sanatçının "Hai ragione tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da te un’ombra si stacca,
Si stacca come una foglia che abbandona il suo ramo,
Col primo vento d’ottobre,
E viene spinta nel vuoto,
Così tu hai ridotto la mia vita un dolore,
Senza un sogni d’amore,
Senza neanche il colore,
O no Io mi sento bambina, ed ho paura del buio,
E' arrivata la sera, mi sento come perduta,
Solo il mio cuore che batte, no non batte più,
Mi giro tutto intorno per vedere,
Che cosa sarà mai questo rumore,
Che piano piano colma il mio silenzio,
Che a poco a poco mi farà impazzire,
E' la voce del mio cuore,
Crede troppo a quest’amore,
Lo griderà,
Fingerò che tu mi vuoi,
Che tu ami solo me,
Soltanto me, soltanto me,
Ti risponderò: Hai ragione tu, hai ragione tu Sento il tuo respiro,
Tu mi vieni vicino, e mi prendi le mani
E io ti dico ti amo,
E io ti dico va via,
E tu non ci sei più,
Mi sveglio nella notte sono sola,
E' buio tutto intorno ed ho paura,
Sono sempre io che t’amo ancora,
C'è sempre un grido che mi fa impazzire,
E' la voce del mio cuore,
Crede troppo a quest’amore,
Lo griderà,
Fingerò che tu mi vuoi,
Che tu ami solo me,
Soltanto me, soltanto me,
Ti risponderò Hai ragione tu, hai ragione tu No, no, no, non vincerò
No, no, non vincerò
No, no, non vincerò
No, no, non vincerò
No, no, non vincerò
No, no, non vincerò
(Grazie ad alessandra per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Senden bir gölge çıkıyor,
Dalını terk eden bir yaprak gibi çıkıyor,
Ekim ayının ilk rüzgarı ile,
Ve boşluğa itilir,
Yani hayatımı bir acı haline getirdin.,
Aşk olmadan rüyalar,
Hatta renk olmadan,
Ya da değil, bir çocuk gibi hissediyorum ve karanlıktan korkuyorum,
Akşam oldu, kaybolmuşum gibi hissediyorum.,
Sadece kalbim atıyor, artık atmıyor,
Görmek için arkamı döndüm ,
Bu gürültü ne olacak,
Bu yavaş yavaş sessizliğimi doldurur,
Bu azar azar beni delirtecek,
Kalbimin Sesi,
Bu aşka çok fazla inanıyor,
Bağırmak olacak,
Gibi davranacağım Beni istiyorsun ,
O senin tek sevdiğin benim,
Sadece ben, sadece ben,
Sana cevap vereceğim: haklısın, haklısın nefesini hissediyorsun,
Bana yaklaş ve ellerimi tut.
Ve sana seni sevdiğimi söylüyorum,
Ve çekip gideceğim ,
Ve sen gittin,
Gece uyanıyorum yalnızım,
Her yer karanlık ve korkuyorum,
Seni hala seven hep benim.,
Her zaman beni çıldırtan bir ağlama vardır.,
Kalbimin Sesi,
Bu aşka çok fazla inanıyor,
Bağırmak olacak,
Gibi davranacağım Beni istiyorsun ,
O senin tek sevdiğin benim,
Sadece ben, sadece ben,
Sana cevap vereceğim, haklısın, haklısın, hayır, hayır, kazanmayacağım.
Hayır, hayır, kazanmayacağım.
Hayır, hayır, kazanmayacağım.
Hayır, hayır, kazanmayacağım.
Hayır, hayır, kazanmayacağım.
Hayır, hayır, kazanmayacağım.
(Bu metin için alessandra'ya teşekkürler)