Marcella Bella — Montagne verdi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcella Bella adlı sanatçının "Montagne verdi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi ricordo montagne verdi, e le corse di una bambina,
con l’amico mio più sincero, un coniglio dal muso nero,
poi un giorno mi prese il treno, l’erba, il prato e quello che era mio,
scomparivano piano, piano e piangendo parlai con Dio.
Quante volte ho cercato il sole, quante volte ho mangiato sale,
la città aveva mille sguardi io sognavo montagne verdi.
Il mio destino è di stare accanto a te,
con te vicino più paura non avrò
e un po' bambina tornerò.
Mi ricordo montagne verdi quella sera negli occhi tuoi,
quando hai detto: «Si è fatto tardi, ti accompagno se tu lo vuoi».
nella nebbia le tue parole, la tua storia e la mia storia,
poi nel buio senza parlare ho dormito con te sul cuore.
Io ti amo mio grande amore, io ti amo mio primo amore,
quante volte ho cercato il sole, quante volte ho cercato il sole
Il mio destino è di stare accanto a te, con te vicino più paura non avrò
e un po' più donna io sarò
montagne verdi nei tuoi occhi rivedrò
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil Dağları ve küçük bir kızın koşularını hatırlıyorum,
en samimi arkadaşımla, siyah yüzlü bir tavşanla,
sonra bir gün bana bir tren, çimen, çayır ve benim olanı aldı,
yavaş yavaş ortadan kayboldular, yavaş yavaş ve ağlayarak Tanrı ile konuştum.
Kaç kez güneşi aradım, kaç kez tuz yedim,
şehir, yeşil dağların hayalini kurduğum binlerce manzaraya sahipti.
Kaderim senin yanında olmak.,
seninle daha fazla korkuya sahip olmayacağım
ve küçük bir kız geri döneceğim.
O gece gözlerinde Yeşil Dağları hatırlıyorum.,
"geç oldu, istersen seninle geleceğim."
sisin içinde sözlerin, hikayen ve hikayem,
sonra karanlıkta, konuşmadan, seninle kalbimde yattım.
Seni seviyorum, büyük aşkım, seni seviyorum, ilk aşkım,
güneşi kaç kez aradım, güneşi kaç kez aradım
Kaderim senin yanında durmak, seninle daha fazla korkmayacağım
ve biraz daha kadın olacağım
Gözlerinde Yeşil dağlar tekrar göreceğim