Marcella Bella — Piccoli Diavoli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcella Bella adlı sanatçının "Piccoli Diavoli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io e lui,
E tu lontano ormai,
Quasi per fargli compagnia l’amai,
O se vuoi, altre verità,
Potrei dirti che non so chi sia,
Infondo è la sua parola con la mia
Io non so se mi perdonerai,
E sto rischiando forte
E tu lo sai, amor mio,
Ti ho perduto no mio Dio,
Il tuo orgoglio può guarire
Ma non lasciarmi morire, non così,
Guardami,
Sembrano piccoli diavoli,
E invece sono lacrime, lacrime, lacrime
Confrontami con lei,
Lasciami se lo vuoi
Guardami, voltati, guardami,
I miei capelli sembrano piccoli diavoli
Ricordali se vuoi,
Quando accarezzerai, i capelli suoi
Ma non lasciarmi morire non così,
Guardami,
Io e lui innamorati mai,
Solo due disperate gelosie,
Che ne sai,
Dell’abisso in cui io guardai,
L’aquila che scende giù
E' sempre più grande e vicina,
E sei tu,
Che mi giudichi,
Sembrano piccoli diavoli,
E invece sono lacrime, lacrime, lacrime
Sincere più che mai
Lasciami se lo vuoi
Ma una volta
Guardami, guardami, guardami,
E lascia qui il tuo piccolo, piccolo diavolo
Ricordami se vuoi,
Quando accarezzerai, i capelli suoi
(Grazie ad Alessandra per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve o,
Ve şimdi çok uzaktasın,
Neredeyse ona eşlik etmek için onu seviyordum.,
Ya da isterseniz, diğer gerçekler,
Kim olduğunu bilmediğimi söyleyebilirim.,
Infundo benim sözümdür
Eğer kusuruma bakmazsanız bana bilmiyorum ,
Ve büyük bir risk alıyorum.
Ve bunu biliyorsun, aşkım,
Seni kaybettim Hayır Tanrım,
Gururun iyileşebilir
Ama böyle ölmeme izin verme.,
Bak,
Küçük şeytanlara benziyorlar.,
Ve bunun yerine gözyaşları, gözyaşları, gözyaşları
Beni onunla karşılaştır,
İstersen bana bırak
Bana bak, arkanı dön, bana bak,
Saçlarım küçük şeytanlara benziyor.
İsterseniz onları hatırlayın,
Ne zaman okşamak, onun saç
Ama böyle ölmeme izin verme.,
Bak,
Ben ve o her zaman aşık oluruz,
Sadece iki umutsuz kıskançlık,
Ve sen ne biliyorsun,
İçine baktığım uçurumun,
Aşağı inen Kartal
Daha büyük ve daha yakın oluyor,
Ve bu sensin,
Beni yargıla,
Küçük şeytanlara benziyorlar.,
Ve bunun yerine gözyaşları, gözyaşları, gözyaşları
Her zamankinden daha samimi
İstersen bana bırak
Ama bir kez
Bana bak, bana bak, bana bak,
Ve küçük, küçük şeytanını burada bırak.
İstersen hatırlat bana.,
Ne zaman okşamak, onun saç
(Bu metin için Alessandra'ya teşekkürler)