Marcella Bella — Sicilia Antica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcella Bella adlı sanatçının "Sicilia Antica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tra mare e fiori
Sei nata tu Terra d’amore
Non morirai mai
Campi di grano
Bruciati dal sole
Dove lasciai il primo amore
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu.
Facce indurite (dal sole)
Occhi impietosi
Ma nel cuore
C’e' tanto calore
E' la mia gente
Che canta per niente
E la fatica
Li felici.
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu Tra mare e sole
Nacqui io Figlia di terra
Non (ci) sei piu'
Mille vicoli
Mi tornano in mente
Dovo ho lasciato
I ricordi piu' belli
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu.
Sicilia antica
Terra di sale («di difficolt?» per l’epoca)
Come l’amore
Non torni piu'
Şarkı sözü çevirisi
Deniz ve çiçekler arasında
Aşkın ülkesi olarak doğdun.
Hiç ölmeyeceksin
Buğday tarlaları
Güneş yanığı olmuş
İlk aşkımı bıraktığım yer
Antik Sicilya
Kalbimin
Kaç zenginlik
Al bakalım.
Sertleştirilmiş yüzler (güneşten)
Acımasız gözler
Ama kalbinde
Çok sıcak
Onlar benim halkım.
Hiçbir şey için şarkı
Ve yorgunluk
Onları mutlu.
Antik Sicilya
Kalbimin
Kaç zenginlik
Burada deniz ve güneş arasında kalıyorsun
Dünya'nın doğan kızıydım
Artık orada değilsin.
Bin sokak
Aklıma geri dönüyorlar.
Dovo ben gitti
En iyi anılar
Antik Sicilya
Kalbimin
Kaç zenginlik
Al bakalım.
Antik Sicilya
Tuz ülkesi ("di difficolt?"bu kez )
Aşk gibi
Sakın geri dönme.