Marcella Detroit — James Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcella Detroit adlı sanatçının "James Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight it feels like
The start of World War III
Looks are like arrows
And words are enemies
You with your silly games
And me trying to work it out
Take my hand and lead me down
Cause tonight I feel like James Brown
Now I know how it feels
To be lonely on a stage
Won’t your conscience or your humor
Keep you from walking away
It’s so hard not to fight
But I think I’ll let you
Wear the crown
Take my hand and lead me down
Cause tonight I feel like James Brown
Human nature is blind and thick
It’s chewing on this anger
That makes you sick
If we threw away our stones and sticks
What other games we could play
Please leave me some dignity
How low can I bow
Somebody take my hand and lead me down
Cause tonight I feel like James Brown
Somebody help me now
Please…
So take my hand
I’m gonna leave you now
Cause tonight I feel like
James Brown
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sanki
3. Dünya Savaşı'nın başlangıcı
Oklar gibi görünüyor
Ve kelimeler düşmandır
Aptal oyunlarınla
Ve ben bunu çözmeye çalışıyorum
Elimi tut ve beni aşağı Çek
Çünkü bu gece James Brown gibi hissediyorum
Şimdi nasıl hissettirdiğini biliyorum.
Bir sahnede yalnız olmak
Vicdanınız ya da mizahınız olmaz mı
Seni uzaklara gitmekten alıkoyuyorum.
Savaşmamak çok zor.
Ama sanırım sana izin vereceğim.
Tacı tak
Elimi tut ve beni aşağı Çek
Çünkü bu gece James Brown gibi hissediyorum
İnsan doğası kör ve kalın
Bu öfkeyi çiğniyor
Bu seni hasta ediyor.
Eğer taşlarımızı ve sopalarımızı atsaydık
Başka hangi oyunları oynayabiliriz
Lütfen bana biraz haysiyet bırakın
Ne kadar düşük eğilebilirim
Biri elimi tutup beni aşağı indirsin.
Çünkü bu gece James Brown gibi hissediyorum
Şimdi lütfen biri bana yardım
Lütfen…
O yüzden elimi tut.
Şimdi seni terk edeceğim.
Çünkü bu gece
James Brown