Marcelo Alvarez — Lamento di Federico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcelo Alvarez adlı sanatçının "Lamento di Federico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' la solita storia del pastore…
Il povero ragazzo
voleva raccontarla, e s'addormi.
C'è nel sonno l'oblio…
Come l'invidio!
Anch'io vorrei dormir così,
nel sonno almeno l'oblio trovar!
La pace sol cercando io vò:
vorrei poter tutto scordar.
Ma ogni sforzo è vano... Davanti
ho sempre di lei il dolce sembiante!
La pace tolta è sempre a me...
Perché degg'io tanto penar?
Lei!... sempre lei mi paria al cor!
Fatale vision, mi lascia!
mi fai tanto male!
Ahimè!
Şarkı sözü çevirisi
Papazın her zamanki hikayesi ... zavallı çocuk bunu söylemek ve uykuya dalmak istedi.
Bir rüyada unutulma var ... kıskançlık gibi!
Ben de böyle uyumak istiyorum, bir rüyada en azından unutulmayı bul!
Sadece aradığım barış: keşke her şeyi unutabilseydim.
Ama her türlü çaba boşuna... Onun önünde her zaman tatlı sembiante var!
Alınan barış her zaman benimdir...
Neden bu kadar üzgünüm?
Lei!... her zaman kalbime bahse girdin!
Ölümcül vizyon, bırak beni!
canımı çok yakıyorsun!
Ne yazık ki!