Marcelo D2 — Meu Tambor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcelo D2 adlı sanatçının "Meu Tambor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tem uma coisa que eu acredito
Sobre a minha cultura
É que céu é o limite
E a raiz ta na rua
Sem nenhuma barreira
Mantendo a mente aberta
Como Spike idealizou
«Faça a coisa certa»
Mas a regra é clara
Não pise no meu tênis
Haja o que houver, nunca pise no tênis!
Respeito, não se compra, se conquista
E ai é que nego dança de bobeira na pista
Tinta na parede, so fresh, so clean
Vandalismo pra uns, sempre foi arte pra mim
Radio Rahin, Public Enemy no talo
Não acredite nas grandes, cumpadi, ai eu falo
Meu tambor toca assim é pra você dançar
Mexer a cadeira e por a mão pro ar Se ai tem fumaça, aqui também tem
Gosto como ela dança e eu danço também
Hã, o sonho se concretizou
O mundo todo ja ouviu e sentiu o meu tambor
Que andou por ai com flat lace
Segurando meus Adidas, meus Nikes, meus Bapes
Me encontrou no samba com sapato branco
Fez milagres, eu sei, mas ninguém é santo
Isso é fato, ninguém é santo
Jogador que é jogador não quer ficar no banco
É que jogo é assim, e tá bom pra mim
Só chegar com jeitinho e pisar no sapatinho
E com a mesma pegada do começo ao fim
E é por isso que eu canto
Meu tambor toca assim
Meu tambor toca assim é pra você dançar
Mexer a cadeira e por a mão pro ar Se ai tem fumaça, aqui também tem
Gosto como ela dança e eu danço também
Dentro do próprio jogo
Roleta Russa ou Cassino
No rap game ou você vai pra cima
Ou fica sentado reclamando dos outros
O jogo é duro e medalha é pra poucos
Tem o dom
Então aumenta o som
Que meus tambores são
Dois toca discos na mão
Meu trabalho é esse
Minha vida é essa
Me mostra quem tem cultura e ai a gente conversa!
Não tem idiota na testa
Eu luto pelo direito
E também pela festa
Sei que essa raiva não faz bem pra mim
E é por isso que eu toco meus tambores assim ó.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer inandığım bir şey varsa
Kültürüm hakkında
Bu Gökyüzü sınır mı
Ve sokakta kök ta
Herhangi bir engel olmadan
Açık fikirli olmak
Spike nasıl idealize edildi
"Doğru olanı yap»
Ama kural açıktır
O ayakkabılar benim adım yok
Ne olursa olsun, asla spor ayakkabılarına basmayın!
Saygı, satın almıyorsun, fethediyorsun
Ve pistte aptal dansı inkar ediyorum
Duvardaki boya, çok taze, çok temiz
Bazıları için vandalizm, benim için her zaman sanattı
Radyo Rahin, Halk düşmanı no talo
Büyük olanlara inanma, cumpadi, ai konuşuyorum
Davulum dans etmen için böyle çalıyor.
Sandalyeyi ve el pro havasını hareket ettirin, eğer duman varsa, o zaman burada da var
Onun dansını seviyorum Ve ben de dans ediyorum
Ah, rüya gerçek oldu
Tüm dünya davulumu duydu ve hissetti
Kim düz dantel ile yürüdü
Adidas'ımı, Nikes'imi, Bap'larımı tutuyorum.
Beni beyaz ayakkabılı sambada buldum.
Mucizeler yaptım, biliyorum, ama kimse kutsal değil
Bu gerçek, kimse kutsal değil
Oyuncu olan oyuncu bankta kalmak istemiyor
Bu oyun böyle mi, ve benim için iyi
Sadece kullanışlı gel ve ayakkabıya bas
Ve baştan sona aynı ayak izi ile
Ve bu yüzden şarkı söylüyorum
Davulum böyle çalıyor
Davulum dans etmen için böyle çalıyor.
Sandalyeyi ve el pro havasını hareket ettirin, eğer duman varsa, o zaman burada da var
Onun dansını seviyorum Ve ben de dans ediyorum
Oyunun kendisi içinde
Rus Ruleti veya casino
Rap oyununda ya da yukarı çık
Ya da başkaları hakkında şikayet ediyor
Oyun çok zor ve madalya birkaç kişi için
Bu hediyeyi al
Sonra sesi artırır
Davullarım ne
Elinde iki pikap
Benim işim bu
Hayatım böyle
Bana kimin kültürü olduğunu göster ve orada konuşacağız!
Alnında aptal yok.
Hak için savaşıyorum.
Ve ayrıca parti için
Öfkenin benim için iyi olmadığını biliyorum.
İşte bu yüzden davulumu böyle çalıyorum.