Marching Church — Living in Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marching Church adlı sanatçının "Living in Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A forceful grip by the arm
Ripping her away and into my arms is what I ought to do Either that or give it Either that or to spend these days in a limbo of doubt
Watching her slip away, these eyes of mine could pierce into hers
Straight throughout her breast and out the back of her head
Instead they’re shooting aimlessly like a drunken gunman
After all that might be exactly what I am
A spectator of first attractions
Of discrete caresses
Of lustful eyes disguised as intimate conversation
Blindly convinced that I am in control of how everything will turn out in the
end
And in the end, a state of feeling limited by my own mind, body and soul
While still being convinced that I contain some kind of god like charm
Thinking I’m only held back by the imperfection of my surroundings
Of course it isn’t true…
It isn’t true that I was born in an equal state of self-adoration and hate
Cliché…
And sitting here across the aspiring sharers of intimacy
Halfly convinced that the eyes of the girls secretly wander upon me Living in doubt
Living in doubt
A life of doubt
Living in doubt
Şarkı sözü çevirisi
Kol tarafından güçlü bir kavrama
Onu koparmak ve kollarıma almak, ya bunu yapmam ya da bunu yapmam ya da bu günleri şüphe içinde geçirmem gereken bir şey
Onun kaçışını izlerken, bu gözlerim onunkine nüfuz edebilir
Göğsünün her yerinde ve başının arkasında
Bunun yerine, sarhoş bir silahlı adam gibi amaçsızca ateş ediyorlar
Sonuçta, bu tam olarak benim olduğum şey olabilir
İlk konumlar bir seyirci
Ayrık okşamalar
Samimi bir konuşma olarak gizlenmiş şehvetli gözlerin
Körü körüne, her şeyin nasıl ortaya çıkacağını kontrol ettiğime ikna oldum.
sonlandırmak
Ve sonunda, kendi zihnim, bedenim ve ruhumla sınırlı bir duygu durumu
Hala Tanrı'nın cazibesini içerdiğime ikna oldum.
Sadece çevremin kusurları tarafından tutulduğumu düşünüyorum
Tabii ki bu doğru değil…
Eşit bir öz-hayranlık ve nefret durumunda doğduğum doğru değil
Klişe…
Ve burada samimiyetin hevesli paylaşıcılarının karşısında oturuyor
Halfly, kızların gözlerinin gizlice şüphe içinde yaşadığımı ikna etti
Şüphe içinde yaşamak
Şüphe dolu bir hayat
Şüphe içinde yaşamak