Marcia Griffiths — Put A little Love in Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcia Griffiths adlı sanatçının "Put A little Love in Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel the cold wind blowing-winter's coming on
'Tis the season, so they say
If you need help believing 'cause your spirit ain’t too strong
Hold my hand--we'll push that cloud away
Put a little holiday in your heart
It’ll put a little shuffle in your step
Give you a song that you can sing
With a melody you can’t forget
And if you wanna join in a little harmony
To keep the world from tearin' apart
Well you know where to look
Yeah--you gotta put a little holiday in your heart
There’s a man on the corner who doesn’t have a name
People pass and turn their heads away
But to share a simple kindness would set your heart aflame
And you’ll get more than you’ll ever give away
Put a little holiday in your heart
It’ll put a little shuffle in your step
Give you a song that you can sing
With a melody you can’t forget
And if you wanna join in a little harmony
To keep the world from tearin' apart
Well you know where to look
Yeah--you gotta put a little holiday in your heart
It starts with you, it starts with me That ain’t no stranger, he’s family and it don’t matter if we agree
It all comes down to love
Put a little holiday in your heart
It’ll put a little shuffle in your step
Give you a song that you can sing
With a melody you can’t forget
And if you wanna join in a little harmony
To keep the world from tearin' apart
Well you know where to look
Yeah--you gotta put a little holiday in your heart
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk rüzgarın estiğini hissedin-kış geliyor
Şimdi sezon, öyle diyorlar
Eğer inanmakta yardıma ihtiyacın varsa çünkü ruhun çok güçlü değil
Elimi tut. o bulutu uzaklaştıracağız.
Kalbine küçük bir tatil koy
Bu senin adımına biraz karışacak.
Sana söyleyebileceğin bir şarkı ver.
Unutamayacağın bir melodi ile
Ve eğer küçük bir uyum içinde katılmak istiyorsanız
Dünyayı parçalara ayırmamak için
Nereye bakacağını biliyorsun.
Evet, kalbine küçük bir tatil koymalısın.
Köşede ismi olmayan bir adam var.
İnsanlar geçer ve başlarını çevirir
Ama basit bir nezaketi paylaşmak kalbini alevlendirir
Ve her zamankinden daha fazlasını alacaksın
Kalbine küçük bir tatil koy
Bu senin adımına biraz karışacak.
Sana söyleyebileceğin bir şarkı ver.
Unutamayacağın bir melodi ile
Ve eğer küçük bir uyum içinde katılmak istiyorsanız
Dünyayı parçalara ayırmamak için
Nereye bakacağını biliyorsun.
Evet, kalbine küçük bir tatil koymalısın.
Her şey seninle başlıyor, her şey benimle başlıyor, yabancı değil, o bir aile ve kabul etsek de önemli değil
Her şey aşka geliyor
Kalbine küçük bir tatil koy
Bu senin adımına biraz karışacak.
Sana söyleyebileceğin bir şarkı ver.
Unutamayacağın bir melodi ile
Ve eğer küçük bir uyum içinde katılmak istiyorsanız
Dünyayı parçalara ayırmamak için
Nereye bakacağını biliyorsun.
Evet, kalbine küçük bir tatil koymalısın.