Marco Armani — Uno sull'altro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Armani adlı sanatçının "Uno sull'altro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forse non è stato un caso
che noi ci troviamo qui
sotto un cielo senza stelle.
Nelle tasche frasi nuove
solo piene di perché,
questo giorno che sembrava uguale agli altri
ci catturerà di più.
Uno sull’altro
senza chiederci perché,
troppo romantico
questo sembrerà
per chi non è mai,
mai stato come noi.
Ma noi,
noi ci stiamo già innamorando,
in un corteo che va per le strade della città.
Ma tu che in amore chissà se hai pianto,
tu spiegami perché
le tue mani cercano me.
Pelle bianca, mi hai colpito,
questa volta hai vinto tu,
anche il sole l’ha capito,
ora non ti lascio più.
Uno sull’altro
senza chiederci perché,
troppo romantico
questo sembrerà
per chi non è mai,
mai stato come noi.
Ma noi,
noi ci stiamo già innamorando,
in un corteo che va per le strade della città.
Ma tu che in amore chissà se hai pianto,
tu spiegami perché
le tue mani cercano me.
Ma noi,
noi ci stiamo già innamorando…
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Belki de kaza değildi.
burada olduğumuzu
yıldızsız bir gökyüzünün altında.
Ceplerinde yeni ifadeler
sadece neden dolu,
bu gün diğerleri gibi görünüyordu
bizi daha fazla yakalayacak.
Biri diğerine
nedenini sormadan,
çok romantik
bu bakacağız
asla kim için,
hiç bizim gibi olmadı.
Ama biz,
zaten aşık olduğumuzu,
şehrin sokaklarında geçen bir alayı.
Ama sen aşık olan, kim bilir, eğer ağlarsan,
bana açıklayabilir misin
ellerin beni arıyor.
Beyaz tenli, bana vurdun,
bu sefer sen kazandın ,
güneş bile bunu anladı.,
Artık seni bırakmayacağım.
Biri diğerine
nedenini sormadan,
çok romantik
bu bakacağız
asla kim için,
hiç bizim gibi olmadı.
Ama biz,
zaten aşık olduğumuzu,
şehrin sokaklarında geçen bir alayı.
Ama sen aşık olan, kim bilir, eğer ağlarsan,
bana açıklayabilir misin
ellerin beni arıyor.
Ama biz,
zaten aşık olduğumuzu…
(Bu metin için John'a teşekkürler)