Marco Carta — Dare per amare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Carta adlı sanatçının "Dare per amare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo sai ero così
e non volevo molto sai
solo un pò d’amore
è tutto quello che vorrei
Non sentirei la differenza se non avessi niente più
ci sono cose che ti tolgono la voglia
e questo eri anche tu.
Ma cambio prospettiva
solo con un pò d’amore
e cerco il senso della vita
scavandomi nel cuore.
Bisogna vivere così
e voglio darti amore
Bisogna vivere per vivere
Bisogna dare per amare
dare per amare
Ero chiuso dentro me
dietro cose inutili
ero cieco e non vedevo
quello che era davanti a me
Sei scesa dal tuo cielo
per arrivare fino a qui
e con il tuo calore io
ho ritrovato te e me
La mia intera direzione
ha voltato verso te
se non avevo più una meta
ora ti seguo ovunque sia
Bisogna vivere così
e voglio darti amore
Bisogna vivere per vivere
Bisogna dare per amare
E adesso prendi il mio cuore baby
e tu non devi spezzarmelo baby
se lo vuoi basterà
e allora scappa scappa scappa scappa scappa con me.
Io voglio vivere così
ho ritrovato amore
Bisogna vivere per vivere
Bisogna dare per amare
darsi per amare dare per amare
Bisogna dare per amare
Bisogna dare per amare
per amare…
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, böyle oldu.
ve pek istemedim, biliyor musun?
sadece küçük bir aşk
sadece bunu istiyorum!
Başka bir şeyim olmasaydı farkı hissetmezdim.
bu dürtüyü ortadan kaldıran şeyler var
ve sen olduğunu da.
Ama bakış açımı değiştiriyorum.
sadece küçük bir sevgi ile
ve hayatın anlamını arıyorum
kalbimi kazıyorum.
Böyle yaşamak zorundasın.
ve sana aşk vermek istiyorum
Yaşamak için yaşamak zorundasın.
Aşka vermek zorundasın.
aşka ver
İçime kilitlendim.
işe yaramaz şeylerin arkasında
Kördüm ve göremiyordum.
benden önce ne oldu
Gökyüzünden indin.
buraya gelmek için
ve sıcaklığınla ben
Seni ve beni buldum.
Tüm yönüm
sana döndü
eğer artık bir hedefim olmasaydı
şimdi nerede olursa olsun seni takip ediyorum
Böyle yaşamak zorundasın.
ve sana aşk vermek istiyorum
Yaşamak için yaşamak zorundasın.
Aşka vermek zorundasın.
Ve şimdi kalbimi al bebeğim
ve bunu kırmak zorunda değilsin, bebeğim.
eğer istersen, bu yeterli olacak
o zaman kaç, kaç, benimle kaç.
Bu şekilde yaşamak istiyorum
Yine aşkı buldum.
Yaşamak için yaşamak zorundasın.
Aşka vermek zorundasın.
aşka ver aşka ver
Aşka vermek zorundasın.
Aşka vermek zorundasın.
sevmek…
(Bu metin için Fedexx'e teşekkürler)