Marco Carta — Necessità lunatica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Carta adlı sanatçının "Necessità lunatica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non eri tu che promettevi istanti da copione
qualcosa di diverso dalla noia,
non eri tu che m’illudevi coi tuoi modi appariscenti,
ballando tacchi a spillo tra la pioggia
e ti ho incontrata all’improvviso,
la tua macchina non parte
«mi scusi può venire ad aiutarmi»
tu mi hai baciato dopo un’attimo, come se non fosse niente
come prendere un caffè mentre io muoio
ma mi fingo indifferente
Sei la canzone che non so cantare,
quella ferita che non so guarire,
la cioccolata che mi fa godere
o forse l’uva a cui non so arrivare
Sei l’abitudine che non voglio avere
visto il dolore che mi fai provare
delle mie vite tu la peggiore
proprio per questo sei fondamentale
necessità lunatica
Non ero io che interrompevo il senso delle cose
la prepotenza perde di coerenza,
non ero io che cancellavo una vita scritta a mano,
giocando tra due gocce di profumo
e mi hai incontrato all’improvviso
come ne hai incontrati tanti
attori non protagonisti dei tuoi film
ma mi hai baciato dopo un’attimo
come se non fosse niente,
come prendere un caffè mentre io muoio
ma mi fingo indifferente
Sei la canzone che non so cantare
quella ferita che non so guarire
la cioccolata che mi fa godere
o forse l’uva a cui non so arrivare
Sei l’abitudine che non voglio avere
visto il dolore che mi fai provare
delle mie vite tu la peggiore
proprio per questo sei fondamentale
necessità lunatica
necessità, necessità
Sei la canzone che non so cantare
quella ferita che non so guarire
la cioccolata che mi fa godere
o forse l’uva a cui non so arrivare
sei l’abitudine che non voglio avere
visto il dolore che mi fai provare
delle mie vite tu la peggiore
proprio per questo sei fondamentale
Şarkı sözü çevirisi
Senaryo anlarına söz veren sen değildin.
can sıkıntısından başka bir şey,
gösterişli tavırlarınla beni aldatan sen değildin.,
yağmurda stiletto topuklu dans
ve aniden seninle tanıştım ,
araban çalışmıyor.
"affedersiniz, gelip bana yardım edebilir misiniz?»
bir an sonra beni öptün, sanki hiçbir şey yokmuş gibi.
ben ölürken nasıl kahve içebilirim
ama kayıtsız gibi davranıyorum.
Sen söyleyemediğim şarkısın.,
o yarayı iyileştiremiyorum.,
beni zevk yapan çikolata
ya da belki de ulaşamadığım üzümler
Sahip olmak istemediğim alışkanlık sensin.
bana hissettirdiğin acıyı görmek
hayatımdan en kötüsü sensin.
bu yüzden temelsin.
kaprisli gereklilik
İşleri bölen ben değildim.
zorbalık tutarlılığı kaybeder,
El yazısıyla yazılmış bir hayatı silen ben değildim.,
iki damla parfüm arasında oynamak
ve aniden benimle tanıştın.
bu kadar çok insanla nasıl tanıştın
filmlerinde rol almayan aktörler
ama bir an sonra beni öptün.
öyle bir şey değil.,
ben ölürken nasıl kahve içebilirim
ama kayıtsız gibi davranıyorum.
Sen söyleyemediğim şarkısın.
o yarayı iyileştiremiyorum.
beni zevk yapan çikolata
ya da belki de ulaşamadığım üzümler
Sahip olmak istemediğim alışkanlık sensin.
bana hissettirdiğin acıyı görmek
hayatımdan en kötüsü sensin.
bu yüzden temelsin.
kaprisli gereklilik
gereklilik, gereklilik
Sen söyleyemediğim şarkısın.
o yarayı iyileştiremiyorum.
beni zevk yapan çikolata
ya da belki de ulaşamadığım üzümler
sahip olmak istemediğim alışkanlık sensin.
bana hissettirdiğin acıyı görmek
hayatımdan en kötüsü sensin.
bu yüzden temelsin.