Marco Carta — Parlami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Carta adlı sanatçının "Parlami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in pochi istanti quello che vuoi tu ma mi ascolti di schiena,
sento che sei già lontana da me tu lo sai
che sono sempre fatto di poesia e poi
combatto contro questa mia mania
di restarti vicino
anche quando hai meno voglia di me,
ed invece ancora
la mia voce che ti sfiora
parlami amore, fallo per ore
stringimi come con le parole non puoi
le mie mani come un vestito
e vedrai da domani ti tolgo il fiato
se sapessi odiarti solo un pò di più, farei
in pochi istanti a pezzi i sogni tuoi
ma non sono di sale
tu sai qual è il lato buono di me,
e lo sento ancora
il tuo canto che mi sfiora
parlami amore, fallo per ore
svegliami dolce con le parole che sai
non lo vedi che non c'è tregua tra noi
un sorriso e mi invadi il cuore
ancora una parola
giuro che io e te poi saremo una cosa sola
parlami amore
fallo per ore
parlami amore, fallo per ore
svegliami dolce con le parole che sai
non lo vedi che non c'è tregua tra noi
un sorriso e m’invadi il cuore
parlami amore
fallo per ore
(Grazie a Ida per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
birkaç dakika içinde ne istiyorsun ama beni arkadan dinle,
Zaten benden uzak olduğunu hissediyorum. bunu biliyorsun.
her zaman şiirden yapıldığımı ve sonra
Bu Çılgınlıkla savaşıyorum.
Sana yakın kalmak için
benim gibi hissetmediğinde bile,
ve yine
sana dokunan sesim
benimle konuş aşkım, saatlerce yap
beni kelimelerle sıkamazsın
ellerim bir elbise gibi
ve yarından itibaren nefesini keseceğimi göreceksin.
senden biraz daha nefret edebilseydim,
birkaç dakika içinde hayallerinizi parçalamak için
ama onlar tuz değil
biliyor musun beni en iyi tarafı nedir ,
ve hala hissediyorum
bana dokunan şarkın
benimle konuş aşkım, saatlerce yap
Beni bildiğin kelimelerle tatlı bir şekilde uyandır
aramızda ateşkes olmadığını görmüyor musun?
bir gülümseme ve kalbimi istila ediyorsun
bir kelime daha edersen ...
Yemin ederim sen ve ben bir olacağız
benimle konuş aşkım
bunu saatlerce yap
benimle konuş aşkım, saatlerce yap
Beni bildiğin kelimelerle tatlı bir şekilde uyandır
aramızda ateşkes olmadığını görmüyor musun?
bir gülümseme ve kalbimi istila ediyorsun
benimle konuş aşkım
bunu saatlerce yap
(Bu metin için Ida'ya teşekkürler)