Marco Carta — Ritorni mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Carta adlı sanatçının "Ritorni mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tutto sommato inutile pretendere qualcosa,
sbagliare un’episodio naturale
e tu non mi hai ancora perdonato, peccato
tutto sommato l’amore gioca un ruolo decisivo
attenuerà ogni tipo di sentenza
e poi c’inventeremo un’altra vita, che fatica
portami ancora lontano e prendimi per mano,
riconquistarti in un prato
e ridere con te di tutto quanto,
mentre la vita ci scorre via
tu ritorni, ritorni mia
ma quale errore sarebbe perdersi
tutto sommato il mio peccato è stato non parlare,
temevo di non essere all’altezza
e ho cancellato tutto con un gesto, con un gesto
portami ancora lontano e prendimi per mano,
riconquistarti in un prato
e ridere con te di tutto quanto,
mentre la vita ci scorre via
tu ritorni, ritorni mia
che grande errore sarebbe perdersi
oohh ritorni mia, ritorni mia, ritorni mia
mia mia mia mia
portami ancora lontano e prendimi per mano
riconquistarti in un prato
e ridere con te di tutto quanto,
mentre la vita ci scorre via
tu ritorni, ritorni mia
che grande errore sarebbe perdersi
che grande errore sarebbe perdersi
(Grazie a Ida per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
sonuç olarak, bir şey talep etmek anlamsızdır,
doğal bir bölüm özledim
ve beni henüz affetmedin, çok kötü
genel olarak, aşk çok önemli bir rol oynar
her türlü cümleyi yumuşatır
ve sonra başka bir hayat icat edeceğiz, ne bir mücadele
beni hala uzaklara götür ve elimi tut,
bir çayırda geri kazanmak
ve her şey hakkında seninle gülmek,
hayat akarken
geri gel, geri gel benim
ama kaybolmak ne hata olurdu
genel olarak, günahım konuşmak değildi,
Bunu yapamayacağımdan korkuyordum.
ve hepsini bir jestle, bir jestle sildim
beni hala uzaklara götür ve elimi tut,
bir çayırda geri kazanmak
ve her şey hakkında seninle gülmek,
hayat akarken
geri gel, geri gel benim
kaybolmak ne büyük bir hata olurdu
oohh geri gel benim, geri gel benim, geri gel benim
Benim Benim Benim Benim
beni hala uzaklara götür ve elimi tut
bir çayırda geri kazanmak
ve her şey hakkında seninle gülmek,
hayat akarken
geri gel, geri gel benim
kaybolmak ne büyük bir hata olurdu
kaybolmak ne büyük bir hata olurdu
(Bu metin için Ida'ya teşekkürler)