Marco Carta — Scelgo me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Carta adlı sanatçının "Scelgo me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non guardarmi così, che mi fai intimidire
che non riesco nemmeno a parlare
Sono fatto a misura per avere paura
ma se voglio ti posso mangiare
Ti ho concesso anche troppo
esco ma torno presto
però stavolta ti prego vai via… vai via
E' tutto inutile così non può girare
da adesso scelgo me,
l’amore non è amore se ti fa aspettare
non ho più niente da perdere,
sei un segno sulla mia pelle
non c'è più niente da prendere,
ma neanche niente, niente più da dare…
E' tutto inutile così non vado avanti
non serve chiedere
mi sembra già scontato quanto siamo stanchi
e siamo un mare di cenere
che io mi lascio alle spalle
ho una gran fretta di vivere,
non ho più niente, niente da regalare…
scelgo me, scelgo me spero di mantenere un rapporto speciale
non la prendere sul personale
ho bisogno di tempo per trovare il mio senso
che da te io mi devo salvare
ti amo e ti ho amato troppo
con coraggio lo ammetto
però stavolta ti prego vai via… vai via
E' tutto inutile così non può girare
da adesso scelgo me,
l’amore non è amore se ti fa aspettare
non ho più niente da perdere,
sei un segno sulla mia pelle
non c'è più niente da prendere,
ma neanche niente, niente più da dare…
E' tutto inutile così così non vado avanti
non serve chiedere
mi sembra già scontato quanto siamo stanchi
e siamo un mare di cenere
che io mi lascio alle spalle
ho una gran fretta fretta di vivere,
non ho più niente, niente da regalare…
Non guardarmi così che mi fai intimidire
che non riesco nemmeno a parlare
Ero fatto a misura per avere paura
scelgo me così posso cambiare
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana öyle bakma, beni korkutuyorsun.
ben de konuşmak
Korkmak için özel olarak yaratıldım.
ama eğer istersem seni yiyebilirim.
Sana çok fazla şey verdim.
Dışarı çıkıyorum ama yakında döneceğim.
ama bu sefer lütfen git ... Defol
Hepsi işe yaramaz, bu yüzden dönemez
şu andan itibaren kendimi seçiyorum.,
aşk aşk değildir Eğer seni bekletirse
Kaybedecek bir şeyim yok ,
tenimde bir izsin.
bir şey almak için sol ,
ama hiçbir şey, verecek başka bir şey yok…
Hepsi işe yaramaz, bu yüzden devam etmiyorum
sormaya gerek yok
ne kadar yorgun olduğumuz zaten belli görünüyor
ve biz bir kül deniziyiz
geride bıraktığım
Yaşamak için Acelem var.,
Hiçbir şeyim kalmadı, verecek hiçbir şeyim yok…
Kendimi seçiyorum, kendimi seçiyorum, özel bir ilişki kurmayı umuyorum
üstüne alınma
Yolumu bulmak için zamana ihtiyacım var.
senden kendimi kurtarmalıyım.
Seni seviyorum Ve ben de seni seviyorum
Cesurca İTİRAF EDİYORUM
ama bu sefer lütfen git ... Defol
Hepsi işe yaramaz, bu yüzden dönemez
şu andan itibaren kendimi seçiyorum.,
aşk aşk değildir Eğer seni bekletirse
Kaybedecek bir şeyim yok ,
tenimde bir izsin.
bir şey almak için sol ,
ama hiçbir şey, verecek başka bir şey yok…
Hepsi işe yaramaz, bu yüzden devam etmiyorum
sormaya gerek yok
ne kadar yorgun olduğumuz zaten belli görünüyor
ve biz bir kül deniziyiz
geride bıraktığım
Acelem var yaşamak için acele et,
Hiçbir şeyim kalmadı, verecek hiçbir şeyim yok…
Bana gözümü korkutuyormuşsun gibi bakma.
ben de konuşmak
Korkmak için yaratıldım.
Değişebilmek için kendimi seçiyorum.
(Bu metin için Fedexx'e teşekkürler)