Marco Carta — Solo un ricordo ma immenso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Carta adlı sanatçının "Solo un ricordo ma immenso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Domani,
inizierò le cose che rimando da cent’anni
ho vecchi sogni da recuperare,
un libro da finire,
magari cambio casa e forse smetto di fumare
domani,
ti penserò soltanto se non potrò farne a meno
stasera resto solo col destino
è una feccenda complicata,
bastasse un solo bacio a districare sto casino
Voglio riniziare completamente,
riscrivere la mia pagina continuamente,
potermi innamorare definitivamente
finchè tutto avrà preso un suo senso,
finchè tu non sarai solo un ricordo ma immenso
Domani,
ripenserò ai miei sbagli senza avere più rimorsi,
la gente vive di pettegolezzi
ed io non voglio accontentarmi,
mi sceglierò la strada che mi porta più lontano
domani,
me ne laverò le mani e fingerò di non amarti
i tuoi discorsi parlano al futuro
ma la devo dire tutta,
io della nostra storia non mi sento più sicuro
Voglio riniziare completamente,
riscrivere la mia pagina continuamente,
potermi innamorare definitivamente
finchè tutto avrà preso un suo senso,
finchè tu non sarai solo un ricordo ma immenso (solo un ricordo ma immenso)
immenso (solo un ricordo ma immenso)
immenso (solo un ricordo ma immenso)
immenso, immenso
Voglio riniziare completamente,
riscrivere la mia pagina continuamente,
potermi innamorare definitivamente
finchè tutto avrà preso un suo senso,
finchè tu non sarai solo un ricordo ma immenso (solo un ricordo ma immenso)
(solo un ricordo ma immenso)
(solo un ricordo ma immenso)
immenso
(voglio reiniziare completamente,
riscrivere la mia pagina continuamente)
Şarkı sözü çevirisi
Yarın,
Yüz yıldır ertelediğim şeylere başlayacağım.
Yetişmem gereken eski hayallerim var.,
bitirmek için bir kitap,
belki ev değiştiririm ve belki sigarayı bırakırım.
yarın,
Sadece onsuz yapamazsam seni düşüneceğim.
bu gece kaderle yalnız kalacağım.
karmaşık bir karmaşa.,
bu karmaşayı çözmek için sadece bir öpücük
Tamamen vazgeçmek istiyorum,
sayfamı sürekli olarak yeniden yaz,
sonsuza kadar aşık olmak
her şey mantıklı olana kadar,
sadece bir bellek ama çok büyük değil kadar
Yarın,
Daha fazla pişmanlık duymadan hatalarımı tekrar düşüneceğim,
insanlar dedikodu ile yaşıyor
ve anlaşmak istemiyorum.,
Beni daha da ileriye götürecek yolu seçeceğim.
yarın,
Ellerimi yıkayacağım ve seni sevmiyormuş gibi davranacağım.
konuşmalarınız geleceğe konuşuyor
ama hepsini söylemek zorundayım.,
Artık hikayemiz hakkında pek emin değilim.
Tamamen vazgeçmek istiyorum,
sayfamı sürekli olarak yeniden yaz,
sonsuza kadar aşık olmak
her şey mantıklı olana kadar,
sadece bir anı değil, aynı zamanda muazzam olana kadar (sadece bir anı, ama muazzam)
büyük (sadece bir anı ama büyük)
büyük (sadece bir anı ama büyük)
büyük, büyük
Tamamen vazgeçmek istiyorum,
sayfamı sürekli olarak yeniden yaz,
sonsuza kadar aşık olmak
her şey mantıklı olana kadar,
sadece bir anı değil, aynı zamanda muazzam olana kadar (sadece bir anı, ama muazzam)
(sadece bir anı ama muazzam)
(sadece bir anı ama muazzam)
büyük
(Tamamen yeniden başlatmak istiyorum,
sayfamı sürekli olarak yeniden yaz)