Marco Carta — Un motivo per restare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Carta adlı sanatçının "Un motivo per restare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apro gli occhi un attimo
ti sveglio per un bacio
ormai si è fatto tardi
e nemmeno una traccia di te
e non mi dire che,
che non hai trovato il tempo
e non mi die che
anzi, non mi dire niente
è questo il mio buongiorno
lo scrivo in un messaggio
perchè ti voglio bene
e non posso farci niente
mi stanca non poterti
raggiungere davvero mai
e forse non averti
se è anche meglio di come sei
di come sei
Scivolare dentro questa dolce malattia
è un’eterna vecchia favola
che racconta la paura di andare via
anche quando non rimane niente
di un motivo per restare
e cadere
dentro questa sciocca nostalgia
come un fiore in una scatola
sto perdendo l’oro più prezioso che ci sia
anche quando non rimane niente
di un motivo per restare
Apri gli occhi un attimo
io non ci sono più
che senza i miei colori sei una pioggia in bianco e nero
e non ti chiedo più se nel cuore ho ancora un posto
e non ti chiedo più
anzi non ti chiedo niente, non ti chiedo niente
Scivolare dentro questa dolce malattia
è un’eterna vecchia favola
che racconta la paura di andare via
anche quando non rimane niente
di un motivo per restare
e cadere
dentro questa sciocca nostalgia
come un fiore in una scatola
sto perdendo l’oro più prezioso che ci sia
anche quando non rimane niente
di un motivo per restare
Scivolare dentro questa dolce malattia
è un’eterna vecchia favola
che racconta la paura di andare via
anche quando non rimane niente
di un motivo per restare
Şarkı sözü çevirisi
Bir an için gözlerimi açıyorum
Seni öpmek için uyandıracağım.
şimdi geç oldu
ve senden bir iz bile yok
ve bana bunu söyleme,
zaman bulamadığını.
ve ben böyle ölmem.
aslında, bana hiçbir şey söyleme.
Bu benim Günaydın mı
Bir mesajda yazıyorum
Çünkü seni seviyorum
ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok
Bunu yapamamaktan yoruldum.
gerçekten asla elde etmek
ve belki de sen değilsin
eğer senden daha iyiyse
nasıl olduğun hakkında
Bu tatlı hastalık içine kayma
bu sonsuz eski bir masal
bu uzaklara gitme korkusunu anlatıyor
hiçbir şey kalmasa bile
kalmak için bir sebep
ve sonbahar
bu aptal nostaljinin içinde
bir kutuda bir çiçek gibi
Dünyanın en değerli altınını kaybediyorum.
hiçbir şey kalmasa bile
kalmak için bir sebep
Bir saniye için gözlerinizi açın
Ben gittikten
benim renklerim olmadan siyah ve beyaz bir yağmursun
ve artık sana kalbimde hala bir yer olup olmadığını sormuyorum
ve artık sana sormuyorum.
aslında, senden hiçbir şey istemiyorum, senden hiçbir şey istemiyorum.
Bu tatlı hastalık içine kayma
bu sonsuz eski bir masal
bu uzaklara gitme korkusunu anlatıyor
hiçbir şey kalmasa bile
kalmak için bir sebep
ve sonbahar
bu aptal nostaljinin içinde
bir kutuda bir çiçek gibi
Dünyanın en değerli altınını kaybediyorum.
hiçbir şey kalmasa bile
kalmak için bir sebep
Bu tatlı hastalık içine kayma
bu sonsuz eski bir masal
bu uzaklara gitme korkusunu anlatıyor
hiçbir şey kalmasa bile
kalmak için bir sebep