Marco Ferradini — Acqua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Ferradini adlı sanatçının "Acqua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
giù nel cortile,
un’altra certezza sta per svanire.
Scorre la vita è acqua di fiume
che non puoi fermare,
ci porta al largo e al nuovo porto
ci fa approdare cosa farò
Impazzirò a stare da solo,
finché il tuo fantasma non s’alzerà in volo.
Ritroverò gli amici di un tempo,
la voglia di uscire,
dai segni che lasci sulla mia pelle
io saprò guarire
senza di te come vivrò.
Acqua caduta dal cielo,
portata da un fiume
che va fino al mare
per poi ritornare.
Io mi divertirò
ma ingannerò il mio cuore,
più forte riderò
e più mi farà male.
(Acqua caduta dal cielo)
sarà per festeggiare
(Portata da un fiume
che va fino al mare)
la fine di un amore
Il tuo ricordo mi seguirà
ovunque io vada,
vedrò la tua ombra in qualsiasi letto
tagliarmi la strada.
Senza di te io non vivrò
Acqua caduta dal cielo
portata da un fiume
che va fino al mare
per poi ritornare.
Chissà se pensi a me,
se ancora mi hai nel cuore
dentro il mio cuore ho te te che non so scordare.
(Acqua caduta dal cielo)
perché non so trovare
(portata da un fiume
che va fino al mare)
un’altra donna uguale a te.
Şarkı sözü çevirisi
avluda,
başka bir kesinlik ortadan kalkmak üzere.
Akan hayat nehir suyudur
duramazsın,
bizi denizden ve yeni limana götürüyor
bu bizi ne yapacağımı kara yapar
Yalnız delireceğim.,
hayaletin havaya çıkana kadar.
Eski Arkadaşlarla tanışacağım.,
dışarı çıkma dürtüsü,
cildimde bıraktığın izlerden
İyileşmek için nasıl anlayacağım
sensiz nasıl yaşayacağım?
Gökten düşen su,
bir nehir tarafından taşınan
bu denize gider
ve sonra geri gel.
Eğlenirim
ama kalbimi aldatacağım,
daha yüksek sesle güleceğim
ve daha çok canımı yakacak.
(Gökten düşen su)
bu kutlamak için olacak
(Bir nehir tarafından taşınan
bu denize gider)
bir aşkın sonu
Hafızan beni takip edecek.
nereye gidersem gideyim,
Gölgeni her yatakta göreceğim.
önümü kes.
Sen olmadan ben yaşayamam
Gökten düşen su
bir nehir tarafından taşınan
bu denize gider
ve sonra geri gel.
Beni düşünüyor musun merak ediyorum,
Eğer hala kalbindeysen
kalbimde unutamam seni yerim ben.
(Gökten düşen su)
çünkü yapamam bul
(bir nehir tarafından taşınan
bu denize gider)
senin gibi başka bir kadın.