Marco Ferradini — Come Un'Onda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Ferradini adlı sanatçının "Come Un'Onda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
l’acqua che vien giù,
rallentare un treno in corsa,
scolorare un mare blu.
E se al destino non credo,
capisco i disegni del cielo
e quando l’amore chiama
non nasconderti.
Non puoi fermare un’onda,
la pioggia che vien giù;
cambiar la notte in giorno
come vorresti tu.
Ma all’innocenza del tuo cuore
io non resisto più,
e in questa gabbia di parole
la mia libertà sei tu.
Ma se al destino non credo
capisco che sei tutto quello che ho,
quando l’amore chiama
non puoi dire no.
Non puoi fermare un’onda
l’acqua che viene giù,
intrappolare l’aria
come vorresti tu.
Non puoi fermare il tempo
il tuono che arriverà,
il mio sorriso in pianto,
questa felicità.
E cammineremo insieme
sui sentieri più nascosti dell’anima
Sento che la vita è l’ombra di un mistero
tropo grande per me,
io lo regalo a te Non puoi fermare un’onda
la vita che nasce in te tu mi assomigli tanto,
nata tu sei per me Non puoi fermare un’onda
il fuoco che brucia in me questo mio sentimento,
l’amore mio per te.
Şarkı sözü çevirisi
aşağı inen su,
çalışan bir treni yavaşlatın,
mavi bir Denizi renklendirin.
Ve eğer kader inanmazsa,
Gökyüzünün çizimlerini anlıyorum
ve Aşk çağırdığında
saklanmayın.
Bir dalgayı durduramazsın,
yağmur yağıyor;
geceyi gündüze dönüştür
nasıl isterseniz.
Ama kalbinin masumiyetine
Daha fazla direnemem ,
ve bu kelime kafesinde
özgürlüğüm sensin.
Ama eğer kadere inanmazsam
Benim her şeyim olduğunu anlıyorum ,
Aşk çağırdığında
hayır diyemezsin.
Bir dalgayı durduramazsın
aşağı inen su,
havayı tuzağa düşürün
nasıl isterseniz.
O zaman durdurabilirsiniz
gelecek Gök gürültüsü,
ağlayan gülümsemem,
bu mutluluk.
Ve birlikte yürüyeceğiz
ruhun en gizli yollarında
# Hayatın bir gizemin gölgesi olduğunu hissediyorum #
benim için büyük kinaye,
Sana veriyorum. bir dalgayı durduramazsın.
senin içinde doğan hayat bana çok benziyorsun.,
doğdun benim için bir dalgayı durduramazsın
beni yakar bu yangın bu duygu bana,
sana olan aşkım.