Marco Ferradini — Faccia D'Angelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Ferradini adlı sanatçının "Faccia D'Angelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che faccia avrà un angelo
Soltanto adesso io lo so
Guardando te, rivedo me
Ma di quei giorni ricordo solo…
…mio padre che suonava seduto al pianoforte
Mia madre poi cantava e sopra al fuoco caldarroste…
Per te che nel duemila avrai solo sedici anni
E parlerai la lingua dei robot
Andrai a scuola con uno zaino sulle spalle
Che ti farà volare, andare dove vuoi…
Un angelo che gioca in mezzo a noi!
Ninna-ni-o, che inventerò
Per farti addormentare e sognare un po'
Tu così piccola, ma già così importante
Lo devo a te se adesso io mi sento così grande
Mi insegnerai che, in fondo, il mondo è semplice
Visto con i tuoi occhi è tutto blu
Ad apprezzare anche le cose piccole
Perché hanno più valore
Basta guardarti per capire che
Che fortuna avere te
Ninna-ni-o adesso è ora di dormire
Che tenerezza se io penso a te…
Ninna-ni-o, in questa notte di Natale
Anch’io vorrei andare
Avanti con il tempo e sai perché
Per volare insieme a te
Şarkı sözü çevirisi
Bir meleğin yüzü ne olacak
Sadece şimdi biliyorum
Sana baktığımda kendimi tekrar görüyorum.
Ama o günleri sadece hatırlıyorum.…
... babam piyanoda otururken çalıyor
Annem daha sonra şarkı söyledi ve ateşin üzerinde kırmızı-sıcak…
Senin için iki bin içinde sadece on altı olacak
Ve robotların dilini konuşacaksın
Omuzlarında bir sırt çantası ile okula gideceksin
Bu istediğiniz, uçmamı, gidecek …
Aramızda oynayan bir melek!
Ninni-ni-o, icat edeceğim
Uykuya dalmak ve biraz hayal kurmak için
Çok küçüksün, ama zaten çok önemlisin
Şimdi bu kadar büyük hissedersem bunu sana borçluyum.
Bana dünyanın basit olduğunu öğreteceksin.
Gözlerinle görülen tüm mavi
Küçük şeyleri bile takdir etmek
Neden daha fazla değere sahipler
Sadece bunu anlamak için sana bak
Sana sahip olduğum için ne kadar şanslı
Ninna-ni-o şimdi uyku zamanı
Seni düşünürsem ne hassasiyet…
Ninna-ni-o, bu Noel gecesi
İstiyorum ben de gitmek
Zamanla devam et ve nedenini biliyorsun
Seninle uçmak için