Marco Ferradini — Spade Nella Roccia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Ferradini adlı sanatçının "Spade Nella Roccia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Essere o non essere, questo è il problema
Siamo grandi attori
Sappiamo stare in scena
Ognuno recita il suo copione
Oggi tu sei il protagonista
Ma domani una comparsa senza nome
Questo nostro riuscirci sempre ad adattare
Entrare in una parte e saperla interpretare
Puo' fare sorgere qualche problema
Perché ogni giorno costruisci
Un anello della tua catena
Siamo tutti prigionieri della nostra bella faccia
Che ci piaccia oppure non ci piaccia
Un giorno siamo il mare un altro goccia
Siamo il recipiente che ci alloggia
Siamo tante spade nella roccia.
Non si contan le bandiere che abbiamo sventolato
Nel corso di una vita quante maschere indossato
Sappiamo fingere sincerità
Ma è un gioco che giochiamo tutti
E tutti giocano con dignità
Siamo tutti prigionieri di due occhi di ragazza
Di una religione o di una razza
Un giorno siamo sole un altro pioggia
Siamo il recipiente che ci alloggia
Siamo tante spade nella roccia
Day and night, black and white
Di giorno Jackill di notte Hide
Day and night, black and white
Chi sei veramente non lo sai
Questa vita è un teatro
Sempre in scena tocca stare
Applausi oppure fischi puoi pigliare
Ma una cosa non si può imparare
E nessun’arte ci potrà insegnare
A fingere o non fingere d’amare
Day and night, black and white
Di giorno Jackill di notte Hide
Day and night, black and white
Chi sei veramente non lo sai
Day and night, black and white
Di giorno Jackill di notte Hide
Day and night, black and white
Chi sei veramente non lo sai
Şarkı sözü çevirisi
Olmak ya da olmamak, sorun bu
Biz büyük aktörleriz.
Sahnede olduğumuzu biliyoruz.
Herkes senaryosunu okuyor
Bugün ana karakter sensin
Ama yarın isimsiz bir görünüm
Bu bizim her zaman adapte olabilir
Bir parçaya gir ve nasıl yorumlayacağını bil
Bazı sorunlara neden olabilir.
Neden her gün inşa ediyorsun
Zincirinin bir halkası
Hepimiz güzel yüzümüzün esirleriyiz
Sevsek de sevmesek de
Bir gün deniziz başka bir damla
Biz bizi barındıran gemiyiz
Kayada çok fazla kılıç var.
El salladığımız bayrakları sayma.
Bir ömür boyu kaç maske giyilir
Samimiyeti nasıl taklit edeceğimizi biliyoruz.
Ama bu hepimizin oynadığı bir oyun
Ve herkes haysiyetle oynuyor
Hepimiz iki kız gözünün esirleriyiz.
Bir din veya ırk
Bir gün güneşiz başka bir yağmur
Biz bizi barındıran gemiyiz
Kayada çok fazla kılıç var.
Gündüz ve gece, siyah ve beyaz
Gündüz Jackill gece Gizle
Gündüz ve gece, siyah ve beyaz
Gerçekte kim olduğunu bilmiyorsun.
Bu hayat bir tiyatro
Her zaman sahnede kalmanın zamanı geldi
Alkış veya ıslık yakalayabilirsiniz
Ama bir şey öğrenemezsin
Ve hiçbir sanat bize öğretemez
Seviyormuş gibi davranmak ya da yapmamak
Gündüz ve gece, siyah ve beyaz
Gündüz Jackill gece Gizle
Gündüz ve gece, siyah ve beyaz
Gerçekte kim olduğunu bilmiyorsun.
Gündüz ve gece, siyah ve beyaz
Gündüz Jackill gece Gizle
Gündüz ve gece, siyah ve beyaz
Gerçekte kim olduğunu bilmiyorsun.