Marco Ferradini — Stelle Nelle Grotte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Ferradini adlı sanatçının "Stelle Nelle Grotte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
che parli dell’amore,
di cose inutili e banali
ma dove vivi, cosa fai?
quando cambierai?
e poi non ti sei mai guardato attorno,
per sogni e poesie,
non c'è più posto in questo mondo
quando te ne accorgerei
cosa canterai?
Sai,
per ogni stella nella notte
c'è un graffio nelle grotte,
siamo stati noi.
Noi che abbiamo scritto sopra un muro,
abbiamo guardato avanti dritto nel futuro.
Tu non lo sai
ma senza un’ombra di speranza
tu non lo sai
il tuo sbadiglio, una canzone
non sarà mai.
Ma sotto tante stelle
dimmi tu cosa fai,
se chiudi gli occhi
e non le guardi mai.
Io sono convinto che l’amore
è un ponte verso il cielo,
e l’energia il tuo motore
e come una ragnatela che
tiene il mondo intero.
Vai
ci sono altre mille grotte,
e stelle in ogni notte
che brillano per noi.
Tu non lo sai
se amore non hai mai avuto,
tu non lo sai
e certo perché amore tu non hai dato mai.
Ma sotto tante stelle
dimmi tu cosa fai,
se chiudi gli occhi
e non le guardi mai.
Ma come vivi, cosa fai?
quando cambierai?
senza sogni dimmi dove andrai?
Tu non lo sai
se amore non hai mai avuto,
tu non lo sai
e certo perché amore tu non hai dato mai;
ma sotto questo cielo adesso camminerai
con una speranza te ne andrai.
Şarkı sözü çevirisi
aşk hakkında konuştuğunu,
gereksiz ve banal şeyler
Ama nerede yaşıyorsun, ne yapıyorsun?
ne zaman değişeceksin?
ve sonra hiç etrafa bakmadın,
hayaller ve şiirler için,
artık bu dünyada yer yok.
ne zaman fark edecektim
sen hangi şarkıyı söylersin?
Bilmek,
gecenin her yıldızı için
mağaralarda bir çizik var,
başardık.
Biz bir duvara yazdık,
geleceğe doğru baktık.
Bilmediğin
ama umut gölgesi olmadan
bilmediğin
senin esneme, bir şarkı
asla da olmayacak.
Ama bu kadar çok yıldızın altında
bana ne yaptığını söyle.,
eğer gözlerini kapatırsan
ve onlara hiç bakmıyorsun.
İkna eden benim adım aşk
bu gökyüzüne bir köprü,
ve motorunuzu güçlendirin
ve bir web gibi
tüm dünyayı elinde tutuyor.
Gitmek
binlerce mağara daha var.,
ve her gece yıldızlar
bu bizim için parlıyor.
Bilmediğin
eğer hiç sevmediysen,
bilmediğin
ve tabii ki, çünkü hiç aşk vermedin.
Ama bu kadar çok yıldızın altında
bana ne yaptığını söyle.,
eğer gözlerini kapatırsan
ve onlara hiç bakmıyorsun.
Ama nasıl yaşıyorsun, ne yapıyorsun?
ne zaman değişeceksin?
hiçbir rüya bana nereye gittiğini söylemiyor mu?
Bilmediğin
eğer hiç sevmediysen,
bilmediğin
ve tabii ki, çünkü hiç vermediğin aşk;
ama bu gökyüzünün altında şimdi yürüyeceksin
umarım gidersin.