Marco Ferradini — Sul Ponte Di Messina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Ferradini adlı sanatçının "Sul Ponte Di Messina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sul ponte di Messina
aria di salsedine,
polvere e benzina.
Sulla sabbia sentivamo
calde onde infrangersi,
dentro noi lo scorrere
vita inarrestabile.
E l’estate prometteva
lunghi pomeriggi e poi,
quanta strada prima di tuffarmi
dentro agli occhi suoi.
Una moto e via
delfini nella scia,
planando sopra il ponte di Messina
ti portavo via.
Un’estate fa
e l’alba che verrà,
e su di noi la stessa luna
di un paesaggio d’Africa.
Se la vita è correre
è fermarsi è arrendersi,
allora voglio essere un’anima imprendibile.
E l’estate profumava
di oleandri e gelsomino,
contro il vento e i pregiudizi
solo al centro del destino.
Una moto e via
gabbiani nella scia,
volando sopra il ponte di Messina
verso casa mia.
Un’estate fa amore se sarà,
e su di noi lo stesso sole
di un paesaggio d’Africa.
e poi Scilla
sotto le stelle prenderci
lanciai un sasso al cielo
Una moto e via
niente sulla scia,
e l’ultima innocenza
il mare e il vento
se la portò via.
Un’estate fa sognando realtà.
come un sorriso appeso in cielo
Il ponte di Messina
Una moto e via
delfini nella scia
Şarkı sözü çevirisi
Messina Köprüsü üzerinde
tuzlu hava,
toz ve benzin.
Kumda hissettik
sıcak dalgalar çökmesini,
içimizde kaydırma
durdurulamaz bir hayat.
Ve yaz söz verdi
uzun öğleden sonraları ve sonra,
dalmadan önce ne kadar
gözlerinin içine.
Bir bisiklet ve uzak
Ardından yunuslar,
Messina Köprüsü üzerinde gezinip
Seni götürüyordum.
Bir yaz önce
ve gelecek Şafak,
ve bize aynı ay
Afrika manzarasının.
Hayat koşuyorsa
durmak teslim olmak,
o zaman kırılmaz bir ruh olmak istiyorum.
Ve yaz kokuyordu
zakkum ve yasemin,
rüzgara ve önyargılara karşı
sadece kaderin merkezine.
Bir bisiklet ve uzak
Ardından martılar,
Messina Köprüsü üzerinde uçan
evime.
Bir yaz yapar aşk eğer o olacak,
ve bize aynı güneş
Afrika manzarasının.
ve sonra Scylla
yıldızların altında bizi al
Gökyüzüne bir taş attım
Bir bisiklet ve uzak
sonrasında hiçbir şey yok,
ve son masumiyet
deniz ve rüzgar
benden geri aldı.
Bir yaz önce gerçekliği hayal ediyordu.
gökyüzünde asılı bir gülümseme gibi
Messina Köprüsü
Bir bisiklet ve uzak
Ardından yunuslar