Marco Ferradini — Sulla Strada Dell'Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Ferradini adlı sanatçının "Sulla Strada Dell'Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
quante volte son caduto e quante poi
mi sono rialzato.
Sulla strada dell’amore
quante volte ho detto basta e quante poi
ho ricominciato.
Cercare tu non lo dovrai
se no non lo incontrerai,
arriverà all’improvviso
come il lampo di un sorriso,
l’amore ti sorprenderà.
Sulla strada dell’amore
nessun libro ti potrà aiutare
ma viene naturale;
sulla strada dell’amore
non ci sono leggi,
puoi amare come vuoi
e amare chi ti pare.
Amore non è mai pietà,
a volte è pura crudeltà
e più ti amo e più vorrei,
vorrei ridurti in schiavitù
per poi amarti ancor di più.
Sulla strada dell’amore
non esistono misure,
non c'è mai il senso delle cose;
non dovrai mai calcolare
quanto avere quanto dare,
quel che avrai
ti dovrà bastare.
Sulla strada dell’amore,
quante volte ho perso dignità
«per favore dammi un po' d’amore».
Sulla strada dell’amore
territori senza gravità,
dove niente conta la tua volontà.
Sulla strada dell’amore
quante volte ho detto basta,
e quante poi ho ricominciato.
Sulla strada dell’amore
questa sera ti ho incontrata
e ora so che con te camminerò.
Sulla strada dell’amore
io con te camminerò.
Şarkı sözü çevirisi
kaç kez düştüm ve kaç kez düştüm
Kalktım.
Aşk yolunda
kaç kez yeterince söyledim ve o zaman kaç tane
Tekrar başladım.
Bakmama gerek yok.
eğer değilse, onunla tanışmayacaksın.,
aniden gelecek
bir gülümseme parlaması gibi,
aşk sizi şaşırtacak.
Aşk yolunda
hiçbir kitap size yardımcı olamaz
ama doğal olarak geliyor;
aşk yolunda
burada yasa yok,
istediğin gibi sevebilirsin.
ve istediğin kişiyi sev.
Aşk asla acıma değildir,
bazen saf zulüm
ve seni daha çok seviyorum ve daha fazla istiyorum ,
Seni köleleştirmek istiyorum.
ve sonra seni daha çok seviyorum.
Aşk yolunda
hiçbir önlem yok,
hiçbir şeyin anlamı yoktur;
asla hesaplamak zorunda kalmayacaksın
ne kadar vermek için ne kadar var,
ne alacaksın
bunu yapmak gerekecek.
Aşk yolunda,
kaç kez saygınlığımı kaybettim
"lütfen bana biraz sevgi ver."
Aşk yolunda
yerçekimi olmayan bölgeler,
hiçbir şeyin önemli olmadığı bir yerde.
Aşk yolunda
kaç kez yeterince söyledim,
ve kaç tane sonra tekrar başladım.
Aşk yolunda
bu gece seninle tanıştım.
ve şimdi seninle yürüyeceğimi biliyorum.
Aşk yolunda
Seninle yürüyeceğim.