Marco Masini — A cosa pensi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "A cosa pensi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
A Cosa Pensi
Da sola chiusa in una stanza
cammina l’anima su e giù
hai perso la speranza
e non parliamo più
e ti vergogni a tirar fuori
il tuo veleno anche con me ed ogni giorno muori
e allora muoio come te.
Come un teppista lo spavento
ti assale la fragilità
la vivi come un fallimento
chi ti proteggerà?
I giorni andati e le occasioni
i sogni persi per la via
sul tuo diario delusioni
abissi di malinconia.
Il tuo dolore è senza voce
sbagliato come il mio
sei chiusa in una noce
con la paura dei tuoi vuoti immensi …
A cosa pensi senza di me
a cosa pensi che cosa c'è?
Vorrei che mi trattassi male
che ti gettassi addosso a me con una furia di animale
per liberarti di te
e non vedere che ti arrendi
che hai voglia di buttarti via
e questo buio non l’accendi
e non hai voce anima mia!
Da sola con la tua ferita
su quanti libri cercherai
di stare al gioco della vita
che non si impara mai
perchè non prendi la mia voce
il tuo dolore è come il mio
vorrei spaccare questa noce
e liberarti dai tuoi vuoti immensi …
A cosa pensi senza di me
a cosa pensi che cosa c'è?
Vorrei saperlo anch’io
a cosa pensi, a cosa pensi amore mio.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Ne Düşünüyorsun
Yalnız bir odada kilitli
ruhu yukarı ve aşağı yürü
umudunu kaybettin.
ve artık konuşmuyoruz
ve bunu ortaya çıkarmaktan utanıyorsun.
zehirin de benimle ve her gün ölüyorsun.
o zaman senin gibi ölürüm.
Bir kabadayı gibi onu korkutmak
zayıflık sana saldırıyor
bir başarısızlık gibi yaşıyorsun
seni kim koruyacak?
Günler ve günler geçti
rüyalar bu arada kayboldu
günlüğünde hayal kırıklıkları
melankoli uçurumları.
Acın sessiz.
benimki kadar yanlış
bir somuna kilitlendin.
büyük boşlukların korkusu ile …
Bensiz ne düşünüyorsun?
sence orada ne var?
Keşke bana kötü davransaydın.
bir hayvan öfkesiyle kendini bana atacağını.
kendinden kurtulmak için
ve PES ettiğini görmüyor musun
kendini bir kenara atmak istiyorsun.
ve bu karanlık onu aydınlatmıyor
ve senin sesin yok, ruhum!
Yaranla yalnız
kaç kitap arayacaksın
hayat oyununda olmak
hiç öğrenmek
neden sesimi almıyorsun?
senin acın benimki gibi
Bu somunu parçalamak istiyorum
ve büyük boşluklarından kurtulun …
Bensiz ne düşünüyorsun?
sence orada ne var?
Çok isterdim.
ne düşünüyorsun, ne düşünüyorsun, aşkım.