Marco Masini — Ancora Vita E' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "Ancora Vita E'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io e la mia stanza di poster di eroi siamo cresciuti qui
Nell’incoscienza di sogni e di guai di libri inutili,
Fra mille giorni e treni che spengono il mondo in galleria
Aspetto ancora un vento per volare via.
Io e la mia noia di essere mio siamo soltanto un film,
Un insuccesso prodotto da Dio con le mani nei blue jeans,
Come un attore di realt? Faccio una parte tutta mia
In questa libert? Che sembra una follia.
Fai finta che sia tutto ancora da inventare e non lasciare mai
Che niente possa disinnamorarti il cuore e non cercare pi?
Una ragione a questo tempo che ci trascina via con s?,
Perch? Anche questa vita ancora vita?!
Io e la mia razza di specchi di noi siamo rimasti qui
In questa piazza di eterni rodei a masticarci I sabati,
Cercando in fondo alle citt? Un paradiso in sintonia
Dove la libert? Non sia un’altra follia.
Fai finta che sia tutto ancora da inventare e non lasciare mai
Che niente possa soffocarti le parole e non cercare pi?
Un senso a questo smarrimento che riempie l’anima di s?,
Perch? Anche questa vita ancora vita?!
E anche se? Freddo questo inverno per tutto quello che non c'?,
Un altro giro ed? Gi? Estate dentro te,
Perch? Anche questa vita ancora vita?!
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve kahraman poster odam burada büyüdük
Rüyaların bilinçsizliğinde ve işe yaramaz kitapların sıkıntısında,
Bin gün içinde ve galeride dünyayı kapatan trenler
Hala rüzgarın uçmasını bekliyorum.
Ben ve benim olma sıkıntım sadece bir film,
Mavi kot elleri ile Tanrı tarafından üretilen bir başarısızlık,
Gerçek bir aktör gibi mi? Ben kendimin bir parçasıyım.
Bu özgürlüğün içinde mi? Kulağa çılgınca geliyor.
Her şey hala ortaya çıkıyor ve asla ayrılmıyor gibi davranın
Hiçbir şey kalbini etkisiz hale getiremez ve daha fazlasını aramaz mı?
Şu anda bizi s ile sürükleyen bir sebep mi?,
Levrek mi? Bu hayat bile natürmort mu?!
Ben ve benim aynalarım burada kaldı
Ebedi rodeoların bu meydanında Cumartesi günleri çiğnemek,
Şehirlerin arkasına mı bakıyorsun? Uyum içinde bir cennet
Libert nerede? Başka bir aptal olma.
Her şey hala ortaya çıkıyor ve asla ayrılmıyor gibi davranın
Hiçbir şey kelimelerinizi boğamaz ve daha fazlasını aramaz mı?
S'nin ruhunu dolduran bu şaşkınlığa bir anlam mı?,
Levrek mi? Bu hayat bile natürmort mu?!
Ve olsa bile? Bu kış soğuk değil mi?,
Yine mi, ed? Gi? İçinde ol,
Levrek mi? Bu hayat bile natürmort mu?!