Marco Masini — Che giorno è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "Che giorno è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che giorno è
Ti stai annoiando di te Che parli cinicamente
Niente vale niente
Ti vedo ma sei assente
Quasi trasparente
Dimmi che giorno è
Ti stai stufando anche te Di non avere un posto
Un sogno che è rimasto
E non sentire il gusto
Del sole a ferragosto
E no così non va Non stiamo mica giocando
Con questa eternità… l’eternità
Vivere cadere vivere e rialzarsi vivere
Ricominciare
Come la prima volta
Dimmi che adesso t’importa
E smettila di smettere
Vivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere e Riconquistarsi
Come l’ultima volta
In questa vita che ha fretta
Di vivere che giorno è
Che giorno è
Se ti accontenti di te Se resti ancora a ieri
A tutti quei desideri
Pensieri con le ali
Ma sempre e solo da domani
E invece è tutto qua… è qua
È come un appuntamento
Con la casualità
Vivere cadere vivere e rialzarsi vivere
Ricominciare
Come la prima volta
Dimmi che adesso t’importa
E smettila di smettere
Vivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere riconquistarsi
Come l’ultima volta
In questa vita che ha fretta
Di vivere che giorno è
Che giorno è
Dimmi che è il giorno perfetto, sì
Per ritrovarci già, trovarti qua
E riniziare a vivere…
Io e te…
Vivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere riconquistarsi
Come l’ultima volta
In questa vita che ha fretta
Riapriamo ancora una porta
E raddrizziamo la rotta
Per vivere che giorno è
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hangi gün
Alaycı konuşmandan sıkılıyorsun.
Hiçbiri oynayamaz.
Seni görüyorum ama yoksun.
Neredeyse şeffaf
Hangi gün olduğunu söyle.
Sen de evsiz kalmaktan sıkılıyorsun.
Kalan bir rüya
Ve tadı hissetme
Ağustos ayında güneşin
Oynamıyoruz.
Bu sonsuzluk ile ... sonsuzluk
Canlı düşüş canlı ve yükseliş canlı
Tekrar başla
İlk kez olduğu gibi
Şimdi önemsediğini söyle.
Ve durmayı bırak
Birbirinizi yaşayın ve sevin birbirinizi yaşayın ve birbirinizi yaşayın ve geri kazanın
Geçen seferki gibi
Bu hayatta acele
Hangi gün olduğunu yaşamak için
Bugün hangi gün
Eğer kendin için yerleşirsen Eğer hala dün kalırsan
Tüm bu arzulara
Kanatlı düşünceler
Ama her zaman ve sadece yarından itibaren
Ve hepsi burada... burada
Bu bir randevu gibi
Rastgelelik ile
Canlı düşüş canlı ve yükseliş canlı
Tekrar başla
İlk kez olduğu gibi
Şimdi önemsediğini söyle.
Ve durmayı bırak
Birbirinizi yaşamak ve sevmek yaşamak ve kendinizi geri kazanmak için yaşamanıza izin vermek
Geçen seferki gibi
Bu hayatta acele
Hangi gün olduğunu yaşamak için
Bugün hangi gün
Bana mükemmel bir gün olduğunu söyle, Evet
Zaten bizi bulmak için, burada bulabilirsiniz
Ve tekrar yaşamaya başla…
Ben ve sen…
Birbirinizi yaşamak ve sevmek yaşamak ve kendinizi geri kazanmak için yaşamanıza izin vermek
Geçen seferki gibi
Bu hayatta acele
Bakalım bir daha kapıyı açın
Ve rotayı düzeltiyoruz
Hangi gün olduğunu yaşamak için