Marco Masini — Ci vorrebbe il mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "Ci vorrebbe il mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci vorrebbe il mare
Che accarezza i piedi
Mentre si cammina verso un punto che non vedi
Ci vorrebbe il mare
Su questo cemento
Ci vorrebbe il sole col suo oro e col suo argento
E per questo amore
Figlio di un’estate
Ci vorrebbe il sale
Per guarire le ferite
Dei sorrisi bianchi
Fra le labbra rosa
A contare stelle
Mentre il cielo si riposa
Ci vorrebbe il mare
Per andarci a fondo
Ora che mi lasci
Come un pacco per il mondo
Ci vorrebbe il mare
Con le sue tempeste
Che battesse ancora forte sulle tue finestre
Ci vorrebbe il mare
Sulla nostra vita
Che lasciasse fuori come un fiore le tue dita
Cosicchè il tuo amore
Potrei cogliere e salvare
Ma per farlo ancora giuro, ci vorrebbe il mare…
Ci vorrebbe un mare
Dove naufragare
Come quelle strane storie di delfini che
Vanno a riva per morir vicini
E non si sa perché
Come vorrei fare ancora
Amore mio, con te…
Ci vorrebbe il mare
Per andarci a fondo
Ora che mi lasci
Come un pacco per il mondo
Ci vorrebbe il mare
Con le sue tempeste
Che battesse ancora forte sulle tue finestre
Ci vorrebbe il mare dove non c'è amore
Il mare
In questo mondo da rifare
Ci vorrebbe il mare
Ci vorrebbe il mare
Ci vorrebbe il mare
Ci vorrebbe il mare…
Şarkı sözü çevirisi
Denizi alırdı.
Ayak okşayarak
# Bir noktaya doğru yürürken #
Denizi alırdı.
Bu beton üzerinde
Altın ve gümüş ile güneşi alırdı
Ve bu aşk için
Bir yaz oğlu
Bunun için tuz gerekir
Yaraları iyileştirmek için
Beyaz gülümsüyor
Pembe dudaklar arasında
Yıldız Sayma
Gökyüzü dinlenirken
Denizi alırdı.
Bunun altına almak için
Şimdi beni terk ediyorsun.
Dünya için bir parsel olarak
Denizi alırdı.
Fırtınaları ile
Pencerelerinizde hala dövülmesine izin verin
Denizi alırdı.
Hayatlarımız hakkında
Parmaklarını bir çiçek gibi bırak
Böylece aşkın
Yakalayıp kurtarabilirim.
Ama bunu tekrar yapmak için yemin ederim, Denizi alırdı…
Bir deniz alırdı
Gemi enkazı nerede
Bu garip Yunus hikayeleri gibi
Kıyıya ölmeye gidiyorlar.
Ve nedenini bilmiyorsun
Hala nasıl yapardım
Aşkım, seninle…
Denizi alırdı.
Bunun altına almak için
Şimdi beni terk ediyorsun.
Dünya için bir parsel olarak
Denizi alırdı.
Fırtınaları ile
Pencerelerinizde hala dövülmesine izin verin
Aşkın olmadığı Denizi alırdı.
Deniz
Bu dünyada redone olmak
Denizi alırdı.
Denizi alırdı.
Denizi alırdı.
Denizi alırdı.…