Marco Masini — Disperato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "Disperato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando tu metti in moto come me senza te
Quando tu spacchi il vetro come me senza te
Quando stai in agguato come me senza te
Quando sei disperato come me senza te
E quando torno a lei mi faccio quasi pena
E più che non ci sei e più che voglio te
Voglio ancora le tue dita che graffiano la schiena
Lei non è una via d’uscita e forse non ce n'è…
E quando sei disperato come me senza te
Quando sai di essere sbagliato come me
Che muoio senza te…
E me ne frego della libertà
Stanotte vado e spacco la città
Con questo ago disperato in me… senza te
E allora annaffio il muro con il mio veleno
Amore a muso duro accidenti a te!
Accidenti a questa vita che corre come un treno
No non c'è una via d’uscita lo so che non ce n'è!
Quando sei disperato come me senza te disperato
Quando sei disperato come me che muoio senza te
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz benim gibi başladığın zaman
Sensiz benim gibi camı kırdığında
Sensiz benim gibi gizlenirken
Sensiz benim gibi çaresizken
Ve ona geri döndüğümde, neredeyse kendim için üzülüyorum.
Ve orada olmamandan daha fazlası ve seni istediğimden daha fazlası
Hala parmaklarının sırtını kaşımasını istiyorum.
O bir çıkış yolu değil ve belki de yok…
Ve sensiz benim gibi çaresiz olduğunda
Benim gibi yanıldığını bildiğinde
Sensiz öleceğimi.…
Ve özgürlük umurumda değil
Bu gece gidip şehri parçalayacağım.
İçimde bu umutsuz iğne ile ... sensiz
Ve sonra duvarı zehirimle sularım.
Sert burunlu aşk lanet olsun sana!
Lanet olsun bir tren gibi çalışan bu hayat
Hayır, çıkış yok. Çıkış yolu olmadığını biliyorum.
Benim gibi çaresizken, sensiz çaresizsin.
Benim gibi çaresizken sensiz ölüyorsun.