Marco Masini — Figlio Della Polvere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "Figlio Della Polvere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Fra I ragazzi di una strada,
Come chicchi di caff?,
Da una telecamera,
Ora, gli occhi tuoi,
Sorridendo lacrime,
Parlano coi miei.
La tua bocca bianca e rosa
Oggi cosa manger?
Forse pane e polvere
Unti di piet?,
Non le nostre chiacchiere,
Le nostre ambiguit?.
Ma se nasci l?, dimmi come puoi difenderti
Dall’ipocrisia, dalla siccit? Degli uomini
E se nasci l?, dimmi come puoi nasconderti
Dalla crudelt? Dell’economia, delle guerre inutili,
Perch?, prima o poi, l’odio sparer?
Piombo nei cucchiai della povert?.
Figlio della polvere, c'? Una verit?
Che ci inganna:
La menzogna.
Una classe di grembiuli,
Vedo alla lavagna te,
Che impari l’aritmetica,
La magia del tre,
L’arte di dividere
Quello che non c'?.
Pochi soldi che questa vita mia non spostano
Io li mando a te e speriamo che ti arrivino.
La fotografia, la tua storia la conosco gi?
E un fratello in pi? Da domani avrai e meno solo anch’io sar?,
So che te ne andrai dove il mondo va,
So che ci sarai quando non sar?,
Ma, se la banca ha un’anima, questo servir?,
Forse almeno un po'.
Firmo questo modulo,
Mentre penso a te,
Figlio della polvere,
Affidato a me.

Şarkı sözü çevirisi

Bir sokağın çocukları arasında,
Kafeinli fasulye gibi mi?,
Bir kameradan,
Şimdi, gözlerin,
Gülümseyen gözyaşları,
Ailemle konuşuyorlar.
Ağzın beyaz ve pembe
Bugün hangi yemlik?
Belki ekmek ve toz
Piet ile meshedilmiş mi?,
Bizim gevezeliğimiz değil.,
Belirsizliğimiz mi?.
Ama eğer ben doğduysan? kendini nasıl savunabileceğini söyle.
İkiyüzlülükten, kuraklıktan mı? Erkekler hakkında
Ya ben doğduysan? nasıl saklanabileceğini söyle.
Crudelt yüzünden mi? Ekonomiden, gereksiz savaşlardan,
Levrek mi? er ya da geç, ateş etmekten nefret mi ediyorum?
Yoksulluk kaşık kurşun?.
Tozun oğlu, c'? Verit mi?
Bu bizi aldatıyor:
Yalan.
Bir önlük sınıfı,
Tahtada görüşürüz.,
Aritmetik öğrenme,
Üç büyüsü,
Bölme sanatı
Ne değildir?.
Bu hayatımın hareket etmemesi için çok az para
Onları sana göndereceğim ve umarım sana ulaşırlar.
Hikayeni biliyor muyum?
Peki ya pı'de bir kardeş? Yarından itibaren olacak ve en azından ben de sar olacak?,
Dünyanın gittiği yere gideceğini biliyorum.,
Ben yokken orada olacağını biliyorum.,
Ama eğer bankanın bir ruhu varsa, o zaman bu hizmet eder mi?,
Belki en azından biraz.
Bu formu imzalıyorum ,
Seni düşünürken,
Tozun oğlu,
Bana Emanet.