Marco Masini — Il Bellissimo Mestiere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "Il Bellissimo Mestiere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amore,
sono incazzato con l’amore
e tu non c’entri amore mio,
tu con quell’altro,
chi vi ha ratto incontrare
e innamorare, so chi è.
È l’amore, l’amore
e il sesso, degno suo compare,
che ci spiavano, lo sai,
da quello specchio,
quella specie di altare,
dove ci guardavamo
ore, ore e ore,
senza bere né mangiare,
senza neanche respirare,
solamente far l’amore,
senza neanche andare in bagno
per non risvegliare il sogno,
su quell’isola di un letto,
e ora che è finito tutto…
Amore, amore,
sono incazzato da morire,
ma con l’amore e non con te,
perché ti odio
così teneramente,
che anche un cieco lo vede,
t’amo disperatamente,
si può esser più coglioni,
piango come un deficiente,
mentre ascolto le canzoni,
e tutto questo quel bastardo,
lui non me l’aveva detto,
che si soffre come un cane
quando se ne va l’effetto,
ma lui, l’amore, l’amore,
fa sempre quello che gli pare
e noi paghiamo, amore mio,
tu sei un foglio
sotto un’altra matita
e io scrivo su un’altra
vita disperatamente,
più maturo e più coerente,
mi è caduto addosso un muro
e non mi sono fatto niente,
ma cosa vuoi più da un amore
che fa piangere e incazzare,
ma che in fondo fa soltanto
il suo bellissimo mestiere,
cioè l’amore!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk,
Aşka kızgınım.
ve aşkımla hiçbir ilgin yok.,
sen diğeriyle birliktesin.,
rat seninle kim tanıştı
ve aşık ol, kim olduğunu biliyorum.
Bu aşk, aşk
ve seks, eşine layık,
bizi gözetliyorlardı.,
o aynadan,
bu tür bir sunak,
nereye baktık
Saat, Saat ve saat,
içmeden veya yemeden,
nefes bile almadan,
sadece sevişmek,
tuvalete bile gitmeden
rüyayı uyandırmamak için,
bir yatağın o adada,
ve şimdi her şey bitti…
Aşk, aşk,
Çok sinirliyim.,
ama sevgiyle ve seninle değil,
nefret ediyorum çünkü
çok şefkatle,
kör bir adam bile bunu görüyor,
Seni umutsuzca seviyorum,
daha fazla pislik olabilirsin.,
Bir moron gibi ağlıyorum,
şarkıları dinlerken,
ve tüm bu o piç,
bana söylemedi.,
bir köpek gibi acı çektiğini
etki ortadan kalktığında,
ama o, aşk, aşk,
her zaman istediğini yapar.
ve ödüyoruz, aşkım,
sen bir sayfasın.
başka bir kalem altında
ve başka bir yere yazıyorum
hayat umutsuzca,
daha olgun ve daha tutarlı,
üstüme bir duvar düştü.
ve kendime bir şey yapmadım.,
ama bir aşktan daha fazla Ne istiyorsun
bu seni ağlatıyor ve işiyor,
ama bu temelde sadece yapar
onun güzel zanaat,
Aşk demek!