Marco Masini — No Professore! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "No Professore!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cosa serve tutta questa educazione?
Se domani tanto non mi basterà
Per portare con orgoglio questo nome
Oltre la stazione della mia maturità
Prendilo tu questo diploma
La precarietà è il vero problema
Fuori dal porto di ogni sapere
No professore! Non mi puoi lasciare qui
Nel miserere e nell’aria
E guardami guardami
Non sono niente io Ma tu professore, tu Tu non vuoi capire!
Tu non vuoi vedere, cambiare, ascoltare!
E forse adesso pensi
Che non voglia farmi il culo
Ma è la tua scuola che è rimasta ferma come te Ed eccola qua sopra il giornale
La vita che oggi ha chi vuole
L’agnello di turno da sacrificare
No professore! Non mi puoi lasciare qui
Nel miserere di questa storia!
E guardati guardati
Sai tutto e niente tu E ormai professore, io Ti dovrò bocciare
Ti dovrò guarire, cambiare, salvare!
Dimenticare in una foto gialla di malinconia
Per prendere il largo in questo mare
E non finire su quel giornale
In questo bagno a farmi l’amore
Ma tu professore
Tu non vuoi guarire, cambiare, ascoltare!
No tu professore
Tu non vuoi capire, volere, volare!
Tu non sai insegnare!
Tu non sai insegnare!
Şarkı sözü çevirisi
Bu eğitim ne için?
Yarın benim için yeterli değilse
Bu ismi gururla taşımak için
Olgunluğumun ötesinde
Bu diplomayı al.
Güvensizlik gerçek bir sorundur
Tüm bilginin limanından
Hayır Profesör! Beni burada bırakamazsın.
Sefalet içinde ve havada
Ve bana bak bana bak
Ben senden başka bir şey değilim Profesör, anlamak istemiyorsun!
Görmek, değiştirmek, dinlemek istemiyorsun!
Ve belki şimdi düşünüyorsun
Kıçımı tekmelemek istemiyorum.
Ama hala senin gibi duran okulundu ve işte gazetede.
Bugün isteyenlerin sahip olduğu hayat
Kurban edilmek üzere görevdeki kuzu
Hayır Profesör! Beni burada bırakamazsın.
Bu hikayenin sefaletinde!
Ve kendine bak, kendine bak.
Her şeyi ve hiçbir şeyi biliyorsun sen ve şimdi Profesör, seni hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağım
Seni iyileştirmem, değiştirmem, kurtarmam gerekecek!
Melankoli sarı bir resimde unut
Bu denizde uçmak için
Ve o kağıt sonu yok
Bu banyoda benimle sevişiyor
Ama sen Profesörsün.
İyileşmek, değiştirmek, dinlemek istemiyorsun!
Profesörün değil.
Anlamak istemiyorsun, uçmak istiyorsun!
Sen öğretemezsin!
Sen öğretemezsin!